COORDINATED RESPONSE - vertaling in Nederlands

• gecoördineerde reactie
• gecoördineerde respons
• gecoördineerd antwoord
• gecoördineerde aanpak

Voorbeelden van het gebruik van Coordinated response in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

G-20 leaders met for the first time in Washington in November 2008 in order to develop a coordinated response to the global economic crisis.
De bijeenkomst van de G20-leiders vond voor de eerste keer plaats in november 2008 in Washington, om een gecoördineerde respons op de wereldwijde economische crisis te ontwikkelen.

Government of Madeira and its institutions in their rapid and coordinated response to this tragedy.
haar instellingen zich onverwijld hebben ingezet om een snel en gecoördineerd antwoord te geven op deze tragedie.

The Commission will propose solutions to give the EU the means for a coordinated response to events such as excessive speculative use of the CDS market.
De Commissie zal oplossingen voorstellen om de EU de instrumenten te verschaffen voor een gecoördineerde reactie op gebeurtenissen zoals een excessief speculatief gebruik van de markt voor kredietverzuimswaps.

cross-border pollution, which require a coordinated response.
waarvoor een gecoördineerde reactie vereist is.

It is only by doing so that we can provide a truly effective and coordinated response to the threat of terrorism.
Alleen op die manier kunnen we een echt serieus en gecoördineerd antwoord geven op de dreiging van het terrorisme.

the text proposes a systematic and coordinated response to rapidly emerging challenges.
bevat voorstellen voor een systematische en gecoördineerde respons op de problemen, die zich in snel tempo voordoen.

effective and coordinated response.
effectieve en gecoördineerde reactie.

In response, the Commission adopted the European Agenda on Security to ensure an effective and coordinated response at European level to emerging
Als reactie heeft de Commissie de Europese Veiligheidsagenda vastgesteld om op Europees niveau een doeltreffend en gecoördineerd antwoord te kunnen bieden op opkomende

social consequences of IS in the EU are significant and require a coordinated response.
sociale gevolgen van IS in de EU zijn aanzienlijk en vereisen een gecoördineerde respons.

I would also ask the Commissioner to be active in cooperating with other countries that want a coordinated response.
Tevens wil ik de commissaris vragen om actief samen te werken met andere landen die een gecoördineerde reactie willen.

called for an international coordinated response.
roept op tot een internationale, gecoördineerde respons.

an organised, coordinated response.
georganiseerde en gecoördineerde reactie.

Coordinated response: non-legislative cooperation is discarded because it would not provide an effective solution to uncoordinated national actions leaving scope for regulatory arbitrage
Gecoördineerde reactie: samenwerking van niet-wetgevende aard wordt terzijde geschoven, omdat het geen effectieve oplossing zou bieden voor ongecoördineerde nationale maatregelen die ruimte laten voor regelgevingsarbitrage

In a coordinated response, the EU has taken important steps to address the impact of the crisis.
In een gecoördineerde reactie heeft de EU belangrijke stappen genomen om het effect van de crisis aan te pakken.

Policy options to ensure a coordinated response by EU member states to short selling and CDS.
Beleidsopties met het oog op een gecoördineerde reactie van EU-lidstaten op baissetransacties en cds.

international dimension shows the need for an effective and coordinated response at EU level.
internationale dimensie blijkt dat een doeltreffende en gecoördineerde reactie op EU-niveau nodig is.

As such, it constitutes a part of the EU's coordinated response to the current crisis.
Als zodanig maakt zij deel uit van het gecoördineerde antwoord van de EU op de huidige crisis.

It took the view that the existing economic challenges demand an effective and coordinated response that encompasses budgetary,
De Europese Raad was van mening dat de huidige economische uitdagingen doeltreffende en gecoördineerde antwoorden vergen, ook wat het budgettair,

climate policies as best coordinated response to rising oil prices.
klimaatmaatregelen als de beste gecoördineerde respons op de stijgende olieprijzen.

are making efforts to overcome sectoral constraints in their procedures to allow a coordinated response to the Green Paper.
de hele lijn en spannen zich in om over de grenzen van hun procedurele en sectorale beperkingen heen een gecoördineerde reactie op het Groenboek te geven.