COORDINATED INTRODUCTION - vertaling in Nederlands

• gecoördineerde invoering
• gecooerdineerde invoering
• gecoördineerde introductie

Voorbeelden van het gebruik van Coordinated introduction in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

COUNCIL DIRECTIVE of 3 June 1991 on the frequency band to be designated for the coordinated introduction of digital European cordless telecommunications(DECT)
RICHTLIJN VAN DE RAAD van 3 juni 1991 betreffende de toewijzing van de frequentieband voor de gecooerdineerde invoering van digitale Europese draadloze telecommunicatie( DECT)

Council Directive 91/287/EEC of 3 June 1991 on the frequency bands to be designated for the coordinated introduction of digital European cordless telecommunications(DECT) in the Community.
Richtlijn 91/287/EEG van de Raad van 3 juni 1991 betreffende de toewijzing van de frequentieband voor de gecoördineerde invoering van digitale Europese draadloze telecommunicatie(DECT) in de Gemeenschap.

Whereas the implementation of Council recommendation 91/288/EEC of 3 June 1991 on the coordinated introduction of DECT into the Community(7), will ensure the
Overwegende dat de tenuitvoerlegging van Aanbeveling 91/288/EEG van de Raad van 3 juni 1991 inzake de gecooerdineerde invoering van digitale Europese draadloze telecommunicatie( DECT)

Coordinated introduction in the Community of systems using radio spectrum is dependent on the various national approaches to assignment
De gecoördineerde introductie in de Gemeenschap van systemen die op het radiospectrum zijn aangewezen, is afhankelijk van de uiteenlopende nationale benaderingen voor toewijzing

This proposal aims to repeal Council Directive 90/544/EEC of 9 October 1990 on the frequency bands designated for the coordinated introduction of pan-European land-based public radio paging in the Community ERMES Directive.
Met dit voorstel wordt de intrekking beoogd van Richtlijn 90/544/EEG van de Raad van 9 oktober 1990 inzake de voor de gecoördineerde invoering in de Gemeenschap van de pan-Europese openbare semafoondienst te land bestemde frequentiebanden ERMES-richtlijn.

The EU's aim, in Decision No 710/97/EC, was to establish a regulatory framework for the coordinated introduction in Europe of satellite systems offering S-PCS directly to individual user terminals.
Beschikking nr. 710/97/EG was bedoeld als raamwerk van regels voor de gecoördineerde introductie in Europa van satellietsystemen die S-PCS rechtstreeks aan de terminal van de eindgebruiker leveren.

Council Directive 87/372/EEC of 25 June 1987 on the frequency bands to be reserved for the coordinated introduction of public panEuropean cellular digital landbased mobile communications in the Community.
Richtlijn 87/372/EEG van de Raad van 25 juni 1987 inzake frequentiebanden die gereserveerd worden voor de gecoördineerde invoering in de Gemeenschap van paneuropese digitale, mobiele cellencommunicatie op het land.

One single binding decision selecting the operators to which the same spectrum will be assigned in each Member State is the most efficient way of ensuring the coordinated introduction of mobile satellite systems in the EU.
Eén bindend besluit waarbij de exploitanten worden geselecteerd aan wie in elke lidstaat hetzelfde spectrum zal worden toegewezen, is de meest efficiënte manier om een gecoördineerde introductie van mobiele satellietsystemen in de EU te waarborgen.

of the Council repealing Council Directive 90/544/EEC on the frequency bands designated for the coordinated introduction of pan-European land-based public radio paging in the Community.
het Europees Parlement en de Raad tot intrekking van Richtlijn 90/544/EEG van de Raad inzake de voor de gecoördineerde invoering in de Gemeenschap van de pan-Europese openbare semafoondienst te land bestemde frequentiebanden.

Coordinated introduction of pan-European land-based public radio-paging in the Community
Gecoördineerde invoering in de Gemeenschap van een paneuropese openbare semafoniedienst te land

The coordinated introduction of cordless digital telecommunications in the Community in order to avoid a proliferation of national solutions which would result in market fragmentation,
Gecoördineerde invoering van draadloze digitale telecommunicatie in de Gemeenschap ten einde een wildgroei van nationale oplossingen te voorkomen die een verbrokkelde markt,

Council Directive 9OIS4/, 4EE, C of 9 October 1990 on the frequency bands designated forthe coordinated introduction of pan-European land-based public radio paging in the Com- munity OJL 310,9.11.1990.
Richtlijn 90/544/EEG van de Raad van 9 oktober 1990 inzake de voor de gecoördineerde invoering in de Gemeenschap van de paneuropese openbare semafoondienst te land bestemde frequentiebanden PB L 310 van 9.11.1990.

on the proposal relating to: Coordinated introduction of Digital European Cordless Telecommunications DECT.
aangenomen op 12 december 1990 over het voorstel voor: Gecoördineerde invoering van digitale Europese draadloze telecommunicatie(DECT) COM(90) 139 def.

Council Directive 9ll287tEEC of 3 June 1991 on the frequency band to be designated forthe coordinated introduction of digital European cordless telecommunications(DECT) intothe Community OJ L 144,8.6.1991.
Richtlijn 91/287/EEG van de Raad van 3 juni 1991 betreffende de toewijzing van de frequentieband voor de gecoördineerde invoering van digitale Europese draadloze telecommunicatie(DECT) in de Gemeenschap PB L 144 van 8.6.1991.

DE Madam President, I unconditionally support the Commission's aim of creating a legal framework for the coordinated introduction and use of intelligent transport systems in the field of road transport.
DE Mevrouw de Voorzitter, ik sta volledig achter de doelstelling van de Commissie om te komen tot een juridisch kader voor de gecoördineerde invoering en het gebruik van intelligente vervoerssystemen op het gebied van het wegvervoer.

Proposal for a European Parliament and Council deci sion on the coordinated introduction of mobile and wireless communications(UMTS)
Voorstel voor een beschikking van het Europees Parle ment en de Raad betreffende de gecoördineerde invoe ring van mobiele

Report by Mr Seal, adopted on 13 December 1989(PE A 3-80/89) on the proposal relating to: Coordinated introduction of paneuropean landbased public radio paging COM(89) 166 final.
A3-80/90, aangenomen op 13 december 1989 over het voorstel voor: De gecoördineerde invoering in de Gemeenschap van een Paneuropese open bare semafoniedienst te land COM(89)166def.

technical cooperation and the coordinated introduction of new telecommunications networks in the Community necessitate and facilitate cross-border flows of personal data;
wetenschappelijke samenwerking en de gecooerdineerde totstandbrenging van nieuwe telecommunicatienetwerken in de Gemeenschap het grensoverschrijdend verkeer van persoonsgegevens noodzakelijk maken en vergemakkelijken;

Whereas the implementation of Council Recommendation 90/543/EEC of 9 October 1990 on the coordinated introduction of pan-European land-based public radio paging in the Community(5)
Overwegende dat de tenuitvoerlegging van Aanbeveling 90/543/EEG van de Raad van 9 oktober 1990 inzake de gecooerdineerde invoering in de Gemeenschap van een paneuropese openbare semafoondienst te land(5)

Whereas the implementation of Council recommendation 87/371/EEC of 25 June 1987 on the coordinated introduction of public pan-European cellular digital land-based mobile communications in the Community(4),
Overwegende dat tenuitvoerlegging van Aanbeveling 87/371/EEG van de Raad van 25 juni 1987 inzake de gecooerdineerde invoering van openbare paneuropese digitale cellulaire mobiele communicatie te land in de Gemeenschap(4)