VERWOESTER - vertaling in Engels

• destroyer
• destructor
• smusher
• thy
• ruiner

Voorbeelden van het gebruik van Verwoester in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Omdat u een verwoester van mannen bent.
Because you are a destroyer of men.

De Verwoester valt steeds vaker aan.
Attacks from the Destroyer grow more frequent.

De mens. Verwoester van leven, van hoop, van dromen.
Man, killer of life, of hope, of dreams.

Verwoester van Sterrenstelsels.
Ravager of Galaxies.

Gesel van Prometheus… roosteraar van marshmallows, verwoester van dood hout.
Scourge of Prometheus, toaster of marshmallows… eradicator of deadwood.

Geen van m'n ouders wilde de verwoester zijn.
Since neither of my parents wanted to be the smusher.

En dit was Gods handelwijze; want God is niet de verwoester der steden, die haar verdelgt uit boosheid, terwijl hare bewoners zorgeloos waren.
This is because thy Lord is not one to destroy a town for its wrong-doing while its people are unaware.

En dit was Gods handelwijze; want God is niet de verwoester der steden, die haar verdelgt uit boosheid, terwijl hare bewoners zorgeloos waren.
This is because thy Lord destroyeth not the townships arbitrarily while their people are unconscious of the wrong they do.

Want de verwoester van Moab zal tegen u opkomen,
For the spoiler of Moab is come up against thee,

En dit was Gods handelwijze; want God is niet de verwoester der steden, die haar verdelgt uit boosheid, terwijl hare bewoners zorgeloos waren.
This is because your Lord does not unjustly destroy townships for their people may be unaware.

Wee u, gij verwoester, die niet verwoest zijt, en gij, die trouwelooslijk handelt,
WOE to thee that spoilest, shalt not thou thyself also be spoiled?

Aurangzeb verbieden naar de torengebouw van opkomend tempel, verwoester te aantal voorhanden zichzelf,
Aurangzeb forbade the building of new temples, destroyed a number of existing ones,

De verwoester in vers 27 komt overeen met de verderver"van de stad
The desolation in verse 27 corresponds to the destruction of"the city

En dit was Gods handelwijze; want God is niet de verwoester der steden, die haar verdelgt uit boosheid, terwijl hare bewoners zorgeloos waren.
That is because thy Lord would never destroy the cities unjustly, while their inhabitants were heedless.

En dit was Gods handelwijze; want God is niet de verwoester der steden, die haar verdelgt uit boosheid, terwijl hare bewoners zorgeloos waren.
This is because your Lord would never destroy the towns unjustly while their people were unaware.

En dit was Gods handelwijze; want God is niet de verwoester der steden, die haar verdelgt uit boosheid, terwijl hare bewoners zorgeloos waren.
They will be made to bear this witness to show that it is not the way of your Lord to destroy cities unjustly while their people were unaware of the Truth.

Brooklyn… geef een applaus voor Anna'De Verwoester' Mueller!
Brooklyn, give it up for Anna"The Annihilator" Mueller!

een blokkade verwoester.
a blockade buster.

En, uit Bay Ridge, Brooklyn… geef een applaus voor Anna'De Verwoester' Mueller.
Give it up for Anna"The Annihilator" Mueller! And, from Bay Ridge, Brooklyn.

De machtige Casimir de Verwoester… Maar zolang hun onverschrokken leider… nog ademde,
The mighty Casimir the Destroyer, there was yet some hope. But as long as their fearless leader,