VERWOESTER - vertaling in Spaans

• destructor
• destructora

Voorbeelden van het gebruik van Verwoester in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze zullen de trompetten horen en de strijdkreet van de Verwoester en zullen hun toevlucht zoeken in de grotten op aarde.
Ellos oirán la trompeta y el grito de batalla del DESTRUCTOR y buscarán refugio en las guaridas de la Tierra.

Ze zullen worden opgegeten door de wrekende vlam en de adem van de verwoester.
Serán devorados por las llamas de la ira y consumidos por el aliento del DESTRUCTOR.

Ze zullen worden opgegeten door de wrekende vlam en de adem van de verwoester.
Ellos serán devorados en las llamas de la ira y consumidos por el aliento del DESTRUCTOR.

Jij hebt gezegd dat jij niet de verwoester van de planeet bent. Wie dan?
Dijiste que no estabas tratando de destruir el mundo.¿Quién sí?

Victor, alleen de Surfer kan de verwoester stoppen… maar hij heeft z'n surfplank nodig!
¡Victor, sólo el Surfer puede parar al destructor, pero necesita su tabla!

Onze god gaf onze vijand in onze macht, de verwoester van ons land, die velen van ons gedood heeft!
¡Nuestro dios ha entregado en nuestra mano a nuestro enemigo, al destructor de nuestra tierra, que había matado a muchos de los nuestros!

werd Constantijn haar verwoester.
Constantino se convirtió en el destructor de la misma".

in volle vrede overvalt hem de verwoester.
está en paz, el destructor viene sobre él.

een„walgelijk ding” dat een verwoester is?
una“cosa repugnante” que sea un agente desolador?

Brooklyn… geef een applaus voor Anna'De Verwoester' Mueller!
Brooklyn, un aplauso para Anna"La Aniquiladora" Mueller!

Hoe kan die bevrijder gezien worden in de persoon Jezus, juist de verwoester en niet de hersteller van de natie der Hebreeën,
¿Cómo se puede ver a este libertador en la figura de Jesús, el destructor y no el restaurador de la nación hebrea,

net als Jaëzer. Want de verwoester heeft uw ranken afgehakt, die tot aan de zee reikten en uw druiven en zomerfruit geoogst. Hij heeft u kaalgeplukt!
Sobre tus frutos de verano y sobre tu vendimia ha caído el destructor.

Omdat u een verwoester van mannen bent. U heeft Douglas Maberley verwoest…
Porque usted es una destructora de hombres oh, sí usted destruyó a Douglas Maberley

In de huidige tijd wordt het in bepaalde kringen als mode beschouwd om de mensheid als de hebzuchtige verwoester van de Aarde en zijn koninkrijken te zien,
En la época actual se considera moda en ciertos círculos ver a la humanidad como una codiciosa destructora de la Tierra y de sus reinos,

In de huidige tijd wordt het als modieus gezien in bepaalde kringen om de mensheid te zien als een hebzuchtige verwoester van de Aarde en haar koninkrijken,
Cierre En la época actual se considera elegante en ciertos círculos ver a la humanidad como codiciosa destructora de la Tierra y de sus reinos,

In de huidige tijd wordt het in bepaalde kringen als mode beschouwd om de mensheid als de hebzuchtige verwoester van de Aarde en zijn koninkrijken te zien,
Cierre En la época actual se considera elegante en ciertos círculos ver a la humanidad como codiciosa destructora de la Tierra y de sus reinos,

In de huidige tijd wordt het als modieus gezien in bepaalde kringen om de mensheid te zien als een hebzuchtige verwoester van de Aarde en haar koninkrijken,
En la época actual se considera moda en ciertos círculos ver a la humanidad como una codiciosa destructora de la Tierra y de sus reinos, especialmente el Animal,

Ze leefden allen in het heerlijkste leven voort, tot de komst van de Scheider van de vrienden, de Verwoester van de paleizen en de Bouwmeester van de graven,
¡Y vivieron todos la más deliciosa vida hasta que llegó la Separadora de amigos, la Destructora de palacios y Constructora de tumbas,

die zal dienen als de toekomstige verwoester van de heilige plaats.
que servirá como el futuro desolador del lugar santo.

Hallo, Verwoester.
¡Hola, Destructor!