VERWONDE - vertaling in Engels

• injured
• wounded
• hurt

Voorbeelden van het gebruik van Verwonde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Paula zag op tv dat u die man verwonde.
Paula saw on the news how you hurt that man.

De hulp heelt verwonde spiercellen.
Helps heal injured muscle cells.

Uit al die verwonde zielen moeten wij een keuze maken.
Of all these wounded souls, we must finally answer.

Ze kon het niet aan dus verwonde ze zichzelf.
She couldn't take it, so she hurt herself.

Ontruim de straat, verwonde man!
Injured man!- Clear the way!

Uit al die verwonde zielen moeten wij een keuze maken?
Of all these wounded souls, we must finally answer… who among them is a killer?

Ontruim de straat, verwonde man!
Clear the way. injured man!

Net zoals een verwonde, verdwaalde en verblinde idioot.
Like a hurt lost and blinded fool.

We vervoeren verwonde dieren.
We use it to transport injured animals.

Verwonde kat met de beschadigde poot.
Injured cat with the damaged paw.

Verwonde of afgescheiden ledema- ten kunnen geleidelijk aan met het ver- schalen worden vervangen.
Injured or severed limbs can be replaced by and by with the exuviations.

Niet in haar verwonde staat.
Not in her injured state.

Luke's na dat ik mijn knokkels verwonde na het breken van houtenplanken;
Luke's after my knuckles got hurt breaking boards; good memories.

Je verwonde me, Sara.
You wound me, Sara.

Iemand verwonde jou!
Someone's hurt you!

Verwonde alle andere honden
Wound up all the other dogs

Ik verwonde mijn been.
Slashed my leg.

Hij belette gewoon dat je iemand verwonde.
He was just trying to make sure you didn't hurt someone.

So van een gebruik te spoelen om schade en kwaad aan verwonde arbeider te minimaliseren.
So as to minimize damage and harm to injured worker.

Hij belette gewoon dat je iemand verwonde.
He was trying to make sure you didn't hurt someone.