VERZENDENDE - vertaling in Engels

• sending
• transmitting
• consigning
• dispatching
• shipping
• the addressee

Voorbeelden van het gebruik van Verzendende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Verzendende deelnemer": deelnemer die door het aanleveren van een betalingsopdracht een betaling heeft geïnitieerd;
Sending participant" shall mean the participant which has initiated a payment by giving a payment order.

Fabriek prijs hoge verzendende CCTV kabel rg59/rg6 coaxkabel met CCS/BC/TC.
Factory price high transmitting CCTV cable rg59/rg6 coaxial cable with CCS/BC/TC.

70% tt vóór verzendende machine.
70% TT before sending machine.

Elke lidstaat kan één verzendende instantie en één ontvangende instantie aanwijzen, dan wel een
A Member State may designate one transmitting agency and one receiving agency

Voordat verzendende dat katalysator te vergeten diepten
Before consigning that catalytic converter to forgotten depths

BTC Prestige is een zeer virale zwendel en dagelijks verzendende leden hun ervaringen over goede
BTC Prestige is a very viral scam, and daily sending members their experiences about good

Wanneer het gebruiksmodel is geïnstalleerd, moeten het verzendende einde en het ontvangende uiteinde worden geactiveerd!
When the utility model is installed, the transmitting end and the receiving end need to be alinged!

Echter, uw ISP MTA daadwerkelijk vastgelegd en bijgehouden het verzendende IP-of Message-Id van deze levering poging.
However, your ISP's MTA has actually captured and tracked the sending IP or Message-Id of this delivery attempt.

elektronische post is mogelijk, op voorwaarde dat de verzendende en de ontvangende lidstaat instemmen met deze verzendingsvorm.
in the future also e-mail, provided both the State of transmission and the addressee State agree to this kind of transmission.

het helpt in spiersamentrekkingen, verzendende zenuwen signalen,
as it assists in muscle contractions, transmitting nerve signals,

De verzendende en ontvangende autoriteiten die zijn aangewezen door de 14 lidstaten van de Gemeenschap die de overeenkomst geratificeerd hebben, moeten dezelfde zijn voor de onderhavige richtlijn.
The sending and receiving authorities designated by the fourteen Community Member States that have ratified the agreement should remain the same for the purposes of this Directive.

Met deze werktuigen worden we de ontvangende en verzendende antenne's voor het in onze wereld en in onze levens brengen van de Kwaliteit van Overwinning.
With these tools we become the receiving and transmitting antennas for bringing the Quality of Victory to our world and our lives.

Geef de verzendende en ontvangende leden op
Specify the sending and receiving members,

Het signaal aan de ontvangende kant is kleiner(of groter) dan het verzendende einde.
The signal at the receiving end is smaller(or larger) than the transmitting end.

De verzending dient te geschieden op basis van een akkoord tussen de verzendende en de ontvangende lidstaat.
Transmission should be based on agreement between the sending and the receiving Member State.

De benaming en het adres van de in lid 1 bedoelde bevoegde ontvangende of verzendende autoriteiten.
The names and addresses of the competent receiving or transmitting authorities referred to in paragraph 1.

Over het gebruik van telematicavoorzieningen bij de uitwisseling van gegevens dient tussen de bevoegde autoriteiten van de verzendende en van de ontvangende Lid-Staat een overeenkomst te worden gesloten.
Exchange of information via telematic services is subject to an agreement between the competent authorities of the sending and the receiving Member State.

stelt de ontvangende instantie de verzendende instantie daarvan in kennis overeenkomstig artikel 7, lid 2, van de verordening.
the receiving agency shall inform the transmitting agency according to Article 7(2) of the Regulation.

Selecteer Een tweede verbinding in de tegengestelde richting maken om een tweede verbinding te maken voor tweerichtingsreplicatie tussen de verzendende en ontvangende leden.
Select Create a second connection in the opposite direction to create a second connection for two-way replication between the sending and receiving members.

downstream opgenomen in 385 verzendende depots.
downstream recorded in 385 transmitting depositories.