VERZENDENDE - vertaling in Spaans

• transmisores
• envía
• envío
• remitente
• transmitir
• transmisión
• transmisor
• enviar
• transmisora
• envían

Voorbeelden van het gebruik van Verzendende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

École Ritz Escoffier eerbetoon verzendende sinds 1988 met een nauwkeurigheid en passie waarden die hem dierbaar waren.
Ecole Ritz Escoffier rinde homenaje transmisión desde 1988, con valores de precisión y la pasión que eran queridos para él.

In time verzendende beelden voor de vorm die vooruitgang en vorm het eindigen programma machinaal bewerken.
Envío de imágenes a tiempo para el progreso del mecanizado de moldes y el programa de acabado de moldes.

Blockchain-technologie slimme contracten omvat die de naleving van bank- of overheidsvoorschriften van de verzendende en ontvangende partijen controleren.
contratos inteligentes que verifican el cumplimiento de las regulaciones bancarias o gubernamentales de las partes que envía y recibe.

Voor inkomende e-mails is de SPF-validatie gebaseerd op de gepubliceerde SPF-record van het verzendende domein en de IP van waaruit de e-mails worden ontvangen.
Para los correos electrónicos entrantes, la validación de SPF se basa en el dominio de envío publicado del registro SPF y el IP desde el que son recibidos los correos electrónicos.

Tijdens de werking van de computer is het mogelijk de technische storing van het verzendende videoapparaat- videokaart.
Durante el funcionamiento de la computadora, es posible el mal funcionamiento técnico del dispositivo de transmisión de video- tarjeta de video.

Voorts werden de ontbrekende referentienummers van de verzendende en de ontvangende instantie en de ontbrekende verwijzingen
Además, se añaden en los formularios los números de referencia del organismo transmisor y receptor, que faltaban,

Deze tablet verpakkingsmachine kan worden uitgerust met het tablet voeden machine en tablet verzendende machine.
Esta máquina de embalaje de la tableta puede ser equipado con la máquina de alimentación de la tableta y la tableta envío de máquina.

Verzendende premie giften van het voedsel kunnen heel goed zijn het perfecte antwoord voor u.
Enviar regalos de alimentos premium muy bien pueden ser la respuesta perfecta para usted.

automatiseren verzendende honderden e-mails toevoegen.
automatizan envío cientos de correos electrónicos.

Het ministerie van Justitie is aangewezen als de centrale verzendende autoriteit van Roemenië,
El Ministerio de Justicia rumano es la autoridad transmisora central de Rumanía,

deze toepassing houdt op de verzendende uitvoerige rapporten, zodat ouders kunnen hun kinderen gebruik van het apparaat controleren.
Esta aplicación mantiene en enviar informes para que los padres pueden controlar el uso del dispositivo de sus hijos.

controverse in zowel verzendende en ontvangende landen.
controversia en tanto envío y recepción de países.

In time verzendende beelden voor de Tekeningsmatrijs die vooruitgang machinaal bewerken
In-time que envían las imágenes para el dibujo mueren el trabajar a máquina de progreso

In time verzendende beelden voor de matrijs die vooruitgang en matrijs het eindigen programma machinaal bewerken.
In-time que envían las imágenes para el progreso que trabaja a máquina del dado y mueren el acabar de horario.

In time verzendende beelden voor het vooruitgang
In-time que envían las imágenes para el progreso

Wordt gebruikt voor H-beam Bending Machine, verzendende en 180 ° draaien.
de flexión de viga de H: Se utiliza para la Dobladora del H-beam, que transmite y 180° vuelta.

De zeer hoogfrequente signalen vereisen dat de verzendende en ontvangende antennes normaliter precies goed naar elkaar gericht zijn, onder alle weersomstandigheden.
Las señales de alta frecuencia requieren que las antenas de transmisión y recepción estén alineadas con precisión entre sí en todas las condiciones climáticas.

De druk signaal van A4 en B4 belasting verzendende naar LSI moet gaan door middel van vijf shuttle kleppen.
La señal de presión del transmisor de carga y A4 B4 a LSI tiene que pasar por cinco válvulas de doble efecto.

Verzendende deelnemer": deelnemer die door het aanleveren van een betalingsopdracht een betaling heeft geïnitieerd;
Participante ordenante": el participante que ha iniciado un pago dando una orden de pago.

Encrusting deeg verzendende systeem machine is speciaal ontworpen voor het maken van bi-color voedingsmiddelen te snijden arbeidskosten.
El sistema de transmisión de masa de la máquina incrustante está especialmente diseñado para hacer que los alimentos bi-color reduzcan los costos de mano de obra.