VICKSBURG - vertaling in Engels

• vicksburg

Voorbeelden van het gebruik van Vicksburg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Richmond lag langs de belangrijke communicatielijn die Vicksburg met het westen verbond.
Richmond sat along an important Confederate supply line running into Vicksburg from the west.

Hij werd bijgezet op de Vicksburg Cedar Hill Cemetery, Vicksburg, Mississippi.
McClung was interred at Cedar Hill Cemetery in Vicksburg, Mississippi.

Pemberton trok zijn gehavend leger terug naar Vicksburg.
He soon returned with Pemberton to Mississippi.

Ga zitten.- Ziet u Vicksburg voor het eerst?
Sit down.- Is this your first look at Vicksburg?

Ga zitten.- Ziet u Vicksburg voor het eerst?
Is this your first look at Vicksburg?

Waarom maakt Vicksburg Vuurwapens het zo makkelijk… om deze wapens op de zwarte markt te kunnen kopen?
Why does the Vicksburg Firearms company make it so easy to buy these guns on the underground market?

Maar het was het bedrijf Vicksburg Vuurwapens, dat door een opzettelijk
But it was the Vicksburg Firearms company,

Maar het was het bedrijf Vicksburg Vuurwapens, het aanvalswapen in de handen van Mr. Peltier legde.
But it was the Vicksburg Firearms company, that put that assault-type weapon into

Dus Vicksburg heeft u nooit 'n reisje aangeboden
So Vicksburg Firearms never sent you on any trips

Als manager van Vicksburg wist u niet dat er illegaal wapens verkocht werden?
As CEO of Vicksburg Firearms, you were unaware that your company's product was being sold illegally?

Lee's onoverwinnelijkheid was echter doorbroken en geen enkele Noordelijke soldaat werd overgeplaatst van Vicksburg om te vechten tegen Lee.
not a single Union soldier was removed from the Vicksburg Campaign to react to Lee's invasion of the North.

Terwijl Morgan at in Kintner House Inn las hij in een krant over de Zuidelijke nederlaag bij Gettysburg en Vicksburg.
Morgan ate lunch at the Kintner House Inn where he read a newspaper and learned of the Confederate defeat at Gettysburg and the fall of Vicksburg.

Net voor de Zuidelijke aanval werd het merendeel van de troepen overgeplaatst om de belegeringstroepen rond Vicksburg te versterken.
Just prior to the battle, a large number of troops were transferred to Vicksburg to strengthen the siege around that city.

Generaal-majoor Ulysses S. Grant diende 20 soldaten te sturen onder leiding van generaal-majoor William T. Sherman vanuit Vicksburg.
Maj. Gen. Ulysses S. Grant was ordered to send 20,000 men under his chief subordinate Maj. Gen. William T. Sherman, from Vicksburg, Mississippi.

het was het bedrijf Vicksburg Vuurwapens, het aanvalswapen in de handen van Mr. Peltier legde.
hands of Mr Peltier. through a deliberate, negligent distribution policy… But it was the Vicksburg Firearms Company.

Wat zou je zeggen als ik je tweeduizend bied voor een lift naar Vicksburg?
What would you say if… if I offered you two grand to get us to Vicksburg, Mississippi?

USS Arkansas… belegerden Vicksburg vanaf de Mississippi.
the USS Arkansas fired on Vicksburg.

In Vicksburg verwachtte iedereen dat generaal Joseph E. Johnston, commandant van alle Zuidelijke troepen in Mississippi, de stad zou ontzetten-wat hij nooit zelfs maar probeerde.
Over half of Pemberton's army had been lost in the two preceding battles and many in Vicksburg expected General Joseph E. Johnston, in command of the Confederate Department of the West, to relieve the city-which he never did.

Vicksburg was rampzalig.
Vicksburg was a bust.

De hoofdplaats is Vicksburg.
Its county seat is Vicksburg.