VIJFDE LID - vertaling in Engels

• paragraph 5
• fifth member
• fifth paragraph

Voorbeelden van het gebruik van Vijfde lid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ingevolge het vijfde lid adviseert de commissie over verzoeken als bedoeld in het eerste lid,
Pursuant to paragraph 5, the Committee advises with regard to applications as referred to in paragraph 1,

Dat was de dag dat ons vijfde lid tegenkwamen: marihuana!
As the day we met the fifth member of our crew, We look at that day marijuana!

De extra termijn bedoeld in artikel 33, vijfde lid, van het onderhavige Verdrag, bedraagt twee maanden.
The further period referred to in Article 33 paragraph 5 shall be two months.

Met Joan was 't gewoon alsof je met n vijfde lid in de band speelde en een vriendin.
With Joan it was just like having a fifth member in the band and a friend.

Regel 13, vijfde lid, van het Uitvoeringsreglement bij het Europees Octrooiverdrag is van overeenkomstige toepassing.
Rule 13 paragraph 5 of the Implementing Regulations to the European Patent Convention shall apply mutatis mutandis.

(f) elke opzegging waarvan overeenkomstig het bepaalde in artikel XI, vijfde lid, kennis is gegeven.
(f) any denunciation signified in accordance with Article XI, paragraph 5.

gevallen naar maatstaven van redelijkheid en billijkheid artikel 2, vijfde lid van het Instellingsbesluit.
fairness Article 2, paragraph 5 of the Decree Establishing the Restitutions Committee.

De Commissie bestudeert het voorstel niet eerder dan twee maanden nadat het overeenkomstig het vijfde lid door de Secretaris-Generaal is verzonden.
The Committee shall examine the proposal not earlier than two months after it has been forwarded by the Secretary General in accordance with paragraph 5.

In artikel 3, vijfde lid, onderdeel b,
In Article 3, paragraphs 5(b)(i) and 5(b)(iii)

ASRock op donderdag werd het vijfde lid van de onofficiële 9th Gen Core-club
ASRock on Thursday became the fifth member to join the unofficial 9th Gen Core club,

Ik dacht al dat je een beetje overdreef… toen je jezelf het vijfde lid van 98 Degrees noemde.
You know, I sort of suspected you were exaggerating a little bit when you said you were the fifth member of 98 Degrees.

De rest van het amendement kan in beginsel worden aanvaard en als vijfde lid aan artikel 9 van het gemeenschappelijk standpunt worden toegevoegd.
The remainder of the amendment can be accepted in principle, to be added as a 5th paragraph to Article 9 of the Common Position.

Bij de beoordeling van de voorstellen die het Secretariaat op grond van artikel 6, vijfde lid, aan de Commissie ter beoordeling van chemische stoffen heeft toegezonden, wordt door deze Commissie rekening gehouden met.
In reviewing the proposals forwarded by the Secretariat pursuant to paragraph 5 of Article 6, the Chemical Review Committee shall take into account.

ingesteld volgens de bepalingen van artikel 27, vijfde lid, de inlichtingen verstrekken die nodig zijn om de arbitrageprocedure te volbrengen.
established under the provisions of paragraph 5 of Article 27, such information as is necessary for carrying out the arbitration procedure.

Krachtens artikel 6,§ 1, VI, vijfde lid, 6°, van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 regelt de federale wetgever de toegang
Pursuant to article 6,§ 1, VI, fifth paragraph, 6°, of the special law of 8 August 1980,

Hiertoe wordt het belang van elke niet-gouvernementele organisatie die voldoet aan de in artikel 2, vijfde lid, gestelde eisen voldoende geacht in de zin van het voorgaande onderdeel a.
To this end, the interest of any non-governmental organization meeting the requirements referred to in article 2, paragraph 5, shall be deemed sufficient for the purpose of subparagraph(a) above.

tot vaststelling van de vergoeding bedoeld in artikel 44, vijfde lid.
for determining compensation under Article 44 paragraph 5.

f en g van het vijfde lid van artikel VII,
and(g) of paragraph 5 of Article VII

onder a ingediend op of na 30 juni 2015, behandelt de commissie overeenkomstig het vijfde lid. Ingevolge het vijfde lid adviseert de commissie over deze verzoeken naar maatstaven van redelijkheid en billijkheid.
after 30 June 2015 in accordance with paragraph 5. Pursuant to paragraph 5, the Committee advises with regard to applications on the basis of the yardsticks of reasonableness and fairness.

Na het verstrijken van twaalf maanden na de datum van haar toezending door de Depositaris als voorzien in het voorgaande vierde lid wordt een wijziging van een bijlage van kracht voor die Partijen die bij de Depositaris geen kennisgeving hebben ingediend in overeenstemming met de bepalingen van het voorgaande vijfde lid, mits niet meer dan eenderde van de Partijen een dergelijke kennisgeving hebben ingediend.
On the expiry of twelve months from the date of its communication by the Depositary as provided for in paragraph 4 above an amendment to an annex shall become effective for those Parties which have not submitted a notification to the Depositary in accordance with the provisions of paragraph 5 above, provided that not more than one third of the Parties have submitted such a notification.