VIJL - vertaling in Engels

• file
• vijl
• woodfile

Voorbeelden van het gebruik van Vijl in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Holster voor vijl, vijlmal, combisleutel en meetlint.
Holster for file, file gauge, combination spanner and tape measure.

Met de vijl wordt nadien de tand scherp gezet;
The edges are then sharpened using the file.

Vijl vastzittende stukken lijm weg met een klein polijstblok van schuim.
Buff off any stuck on bits of adhesive with a small foam buffer.

Vijl het glanzende oppervlak van de kunstnagels.
File off the glossy surface of the false nail.

Vijl de oppervlakte van je nagels.
Buff the surface of your nails.

Vijl de oppervlakte van je nagels.
File down the surface of the nails.

Vijl het oppervlak van de nagels weg.
File down the surface of the nails.

Vijl elk uur een beetje bij, vaker indien nodig.
Touch up every hour, more often if needed.

Vijl de bolling en de vorm van de nagel.
File the bending and the shape of the nail.

Ik vijl mijn nagels aan de grond.
I'm sharpenin' my nails on the ground.

Ik vijl mijn nagels aan de grond.
I sharpen my nails on the ground.

Vijl het oppervlak van je acrylnagels
File down the surface of the acrylic

Maak de binnenkant van de buis glad met een vijl als de buis is gezaagd.
File the inside smooth if the pipe was sawed.

Ik gaf de vijl als aandenken.
I gave the file out as a memento.

Het reageert niet of nauwelijks op het werken met een vijl.
It hardly reacts to the use of a file.

Eventuele scherpe kanten met schuurpapier of vijl verwijderen.
Finally remove sharp edges with sandpaper or a file.

gebruikmakend van een rasp of vijl. Haken.
using a woodrasp or wood-file. Hooks.

Jet en ik zweren bij de glazen vijl van het merk Kho.
I swear by the glass nail file from Kho.

En als ze een vijl hebben?
And if they come with a file?

gebruikmakend van een rasp of vijl.
using a woodrasp or wood-file.