VIJL - vertaling in Frans

• lime
• fichier

Voorbeelden van het gebruik van Vijl in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

nagel knippertje met gebogen knipkantjes en een zachte vijl voor moeilijke hoekjes.
d'un clou d'ongle avec des bords de coupe incurvés et d'une lime souple pour les coins difficiles.

Verwijder de plaklaag met Cleany Gel en vijl zeer lichtjes met een zachte vijl..
Nettoyer la couche collante avec le Cleany Gel et limer très légèrement avec une lime très douce.

Universele vijlhechten uit slagvast kunststof trapsgewijs toelopende boring voor betrouwbare bevestiging van vijl ergonomische, ovale vorm,
Manches de limes en matière plastique résistant aux chocs alésage conique pour un serrage parfait de la lime forme ergonomique avec section ovale,

PowerISO is een krachtig CD/DVD spiegelbeeld vijl verwerking tool,
PowerISO est un fichier d'image CD/DVD puissant outil qui vous permet d'ouvrir,

De Dremel 7020 is een vijl voor hondennagels waarmee je de nagels van je huisdier voorzichtig
L'outil Dremel 7020 est une lime à griffes permettant de limer facilement

Wat meer is, de installateur vijl voor Coin Locker kan worden ingebed in diverse pop-upadvertenties die in uw computerscherm opspringen wanneer u toegang zoekt
De plus, le programme d'installation du fichier pour Coin Locker pourrait être incorporé dans divers pop-ups publicitaires qui peuvent surgir dans l'écran de votre ordinateur

Dit is een all in one, sterke media vijl recovery werktuig, die u alle soorten tekstdocumenten, muziekbestanden, films,
Il s'agit d'un tout en un outil de récupération de fichiers média, qui vous aide à récupérer tous les types de documents texte,

Boven het gehuil van den storm hoorde zij het krassen der vijl op de traliën, en bij het schijnsel van elken bliksemstraal bespeurde zij de schaduw van Felton achter de glasruiten.
Au milieu des plaintes de l'orage, elle entendait le grincement de la lime contre les barreaux, et, à la lueur de chaque éclair, elle apercevait l'ombre de Felton derrière les vitres.

Machines die in gelijke mate zowel met een vijl als met een zaagblad kunnen werken,
Les machines pouvant utiliser indifféremment une lime ou une lame de scie,

Vijl jaar na de inwerkingtreding ran deze overeenkomst worden alle rechten verlaagd tot 25% van het basisrecht;
Cinq ans après la date d'entrée en vigueur de l'accord, chaque droit est ramené

Pak het vijltje en de nagelknipper.
Apporte la lime et la pince.

Eenmaal per week ook het bijhorende vijltje gebruiken.
Une fois par semaine, utilisez également le fichier correspondant.

De vijlen en schijven zijn hoofdzakelijk vervaardigd uit tungsten carbide.
Les limes et disques sont principalement composées de tungsten carbide.

Aluminium houder met zes vijltjes met verschillende vormen.
Manche en alu avec six limes de forme différentes.

Het is zeer effectief voor alle toepassingen: vijlen, polijsten, laten glanzen.
Il est très efficace pour toutes les utilisations: limer, polir, briller.

Begin met vijlen van buiten naar binnen.
Commencez par les limer de l'extérieur vers l'intérieur.

Gemakkelijk te gebruiken zelfs zonder de vijlen.
Facile à utiliser même sans les fichiers.

klik door de muis waarover verlegt jullie in ander hoofdstuk van vijlen Windows Help.
le clic par la souris sur qui vous transfère à un autre paragraphe du fichier Windows Help.

een mandibulaire tweede premolaar werden gevormd met deze vijlen, waardoor het gemakkelijker was om gelijkmatig gelijkmatig taps toelopende grachten te creëren.
une seconde prémolaire mandibulaire ont été formées avec ces limes, ce qui permet de créer plus facilement des canaux lisses uniformément coniques.

Lengte van de vijlen: 140 mm. Diverse vormen:
Longueur des limes: 140 mm. Diverses formes: