VIND ALLEEN - vertaling in Engels

• just think
• just find
• find only
• just feel
• only think

Voorbeelden van het gebruik van Vind alleen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik vind alleen dat hij in sprookjesland leeft.
I just think he lives in la-la land.

Nee, ik vind alleen.
No, I just think that.

Nee, ik vind alleen.
No no, I just think.

Ik vind alleen die ene die Engels spreekt leuk.
I only like the one who speaks English.

Je ome Charlie vind alleen een bepaald type vrouw leuk, leuk.
Your Uncle Charlie only like likes a certain type of woman.

Vind alleen plaats in een gevangenis.
It just takes place in prison.

Ik vind alleen, dat ze herschreven zouden moeten worden.
I know'em. I just think they should be rewritten.

Zoek iets in dat huis, en je vind alleen problemen.
Look for anything in that house, all you're gonna find is trouble.

Als de waarheid al bloedig genoeg is. Ik vind alleen zulke redactionele toevoeging onnodig.
I merely find such editorial unnecessary when the truth is quite bloody enough.

Waar ik ook ga om Hem te vinden, ik vind alleen mezelf.
Wherever I have searched for Him, I have only found myself.

Het vind alleen dubbelen waar de VOLLEDIGE persoonsnaam IDENTIEK is
It only finds duplicates where the individuals FULL name is IDENTICAL

Ik vind alleen dat Darryl beter verdient…
I just think Darryl deserves better,

Ik vind alleen de feitelijke politieke machtsstrijd van bijvoorbeeld de Franse revolutie meer meeslepend,
I just find that the factual power struggles and political infighting of something like the French

Geen idee. Ik vind alleen dat als een man tegen een vrouw praat.
I don't know. Look, I just think that when a man talks to a woman.

Ik vind alleen dat ik hier ook mag zijn,
I just feel that I have a right to be here,

Ik vind alleen hun versie van Maiden's '2 Minutes To Midnight' vocaal minder uit de verf komen.
I only think that their version of Maiden's'2 Minutes To Midnight' isn't that strong vocally.

Striplac de hele set, al met al ben ik heel enthousiast, ik vind alleen de kleuren wat te dik.
all in all I'm very enthusiastic. I only think the colors are too thick.

Vind alleen betrouwbare online tijdschriften
Only find reputable online magazines

Je vind alleen oplossingen voor een lastig probleem als je het van zoveel mogelijk kanten benaderd.
You only find solutions to a difficult problem if you approach it from as many perspectives as possible.

Ik vind alleen liefdevolle, tedere seks prettig,
I only like loving, tender sex,