VIND JE NOOIT - vertaling in Engels

• you will never find
• you would never find
• you're never gonna find

Voorbeelden van het gebruik van Vind je nooit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Die vind je nooit per ongeluk in de stad.
By accident. One would never be found in an urban environment.

Die vind je nooit per ongeluk in de stad.
One would never be found in an urban environment by accident.

Misschien vind je nooit liefde… of ken je de essentie van een ander.
Or know another's essence. Maybe never find love.

Misschien vind je nooit liefde… of ken je de essentie van een ander.
Maybe never find love or know another's essence.

Opgesloten. Die vind je nooit.
You can never find them.- they are locked.

Als je de hele dag achter dat ding zit, vind je nooit een echtgenoot.
You will never find a husband sitting behind that thing all day long.

Maar die vind je nooit, als ze dat niet willen. Vijfendertig?
Thirty-five? But you're never gonna find them, if they don't want you to?

Maar die vind je nooit, als ze dat niet willen. Vijfendertig?
But you're never gonna find them if they don't want you to. Thirty-five?

Als je niet weet wat je doet, vind je nooit de weg.
If you don't know what you're doing, you will never find your way out.

ze haar gekidnapt en stond jij hier nu voor lul, want die bom vind je nooit.
then you would be standing here with your dick in your hand… because you would never find that bomb.

stond jij hier nu voor lul, want die bom vind je nooit.
then you would be standing here… because you would never find that bomb.

Als ik er niet was geweest had ze haar gekidnapt… en stond jij hier nu voor lul, want die bom vind je nooit.
If it hadn't been for me last night… and then you would be standing here with your dick in your hand… she would have kidnapped her at the club… because you would never find that bomb.

Zo vindt je nooit een vrouw waardoor je in de hemel moet komen.
You will never find that one female who's gonna get you into heaven.

Misschien vond je nooit de juiste dame.
Perhaps you never found the right lady.

We vinden je nooit meer terug.
We will never find you again.

Ze vinden je nooit.
They will never find you.

De hertog vindt je nooit.
The Duke will never find you.

Hij vindt je nooit.
He will never find you.

Ik vond je nooit grappig.
I never thought you were funny.

Man, we vonden je nooit cool.
Dude, we never thought you were cool.