VINDEN DAT JE - vertaling in Engels

• think you
• find that you
• feel you
• believe you
• discover that you
• agree you
• thinks you
• locate that you

Voorbeelden van het gebruik van Vinden dat je in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Klopt. We vinden dat je je excuses aan moet bieden.
We think you should apologize. You got that right.

Dat je moet gaan waar anderen vinden dat je geroepen wordt.
Having to go where others feel you are called.

Sommige mensen vinden dat je een verkeerde houding hebt.
Some people think you have an attitude problem.

Wij vinden dat je ook met Melissa moet herbevolken.
We think you should repopulate with Melissa.

Franklin en Bash vinden dat je weg moet gaan.
Franklin and Bash think you should leave.

Wij vinden dat je het minder goed deed.
We think you may not have done quite so well.

Wij vinden dat je de beste bent.
We think you are very gravy.

Maar we vinden dat je moet aftreden.
But we think you should step down now.

Wij vinden dat je haar moet meenemen.
We both think you should bring her.

We vinden dat je moet verhuizen.
We think you should move out.

We vinden dat je een poosje thuis moet blijven.
We think you should slay home for a bit.

We vinden dat je wel waar krijgt voor je geld.
We think you get value for your money.

Niemand zou willen vinden dat je moet leven met een vreemde.
No one would like to find that you have to live with a stranger.

Wij vinden dat je waarden belangrijker zijn dan je CV.
We believe that what you values are more important than what your CV says.

Wij vinden dat je helemaal zelf mag bepalen hoeveel schepjes je neemt.
We believe that you can decide for yourself how many scoops you take.

Want wij vinden dat je alleen het allerbeste verdient.
We don't think you deserve anything less.

En wij vinden dat je van die momenten moet kunnen genieten.
And we think those moments are worth enjoying.

Hij zou vinden dat je nog jong bent,
He would think that you're still young,

Hugo zou het grappig vinden dat je z'n werk als een komedie ziet.
Hugo would be amused to find that you consider his work a comedy.

Je vader en ik vinden dat je jezelf niet serieus neemt.
Your father and I feel that you're not taking yourself seriously.