VINDT NOOIT - vertaling in Engels

• will never find
• are never gonna find
• won't find

Voorbeelden van het gebruik van Vindt nooit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De politie vindt nooit wat?
The police never find anything. What was the point?

Haar geest vindt nooit rust.
Her spirit will never rest.

De opgaande zon vindt nooit een dienaar van de hemel die slaapt.
The rising sun never finds a servant of the heavens sleeping.

Jij vindt nooit dezelfde dingen leuk.
You never like the stuff I like..

Jij vindt nooit wat.
You never find anything.

Pap vindt nooit dat hij iets te klagen heeft.
Dad never does think he has anything to complain about.

Je vindt nooit wat ik wil weten.
You're not gonna be able to find out what I need to know.

Wie alleen zoekt op harde criteria, vindt nooit de juiste mensen.
If you only use hard selection criteria, you will never find the right people.

Ze heeft een gewoonte: ze vindt nooit.
She does this thing where she can never ever find.

Wat ik ook heb, je vindt nooit dat ik het verdien.
Whatever I have, you have never thought I deserved it.

Je vindt nooit een jury die negen zwarte jongens vrijspreekt van verkrachting.
To absolve nine boys blacks from a rape charge. You will never find a twelve-man jury.

Zie het onder ogen, je vindt nooit 12 burgers, die Duke Ballantine willen veroordelen.
Face it. You're never gonna find 12 citizens in this town willing to convict Duke Ballantine.

Je kunt zoeken zo lang je wilt, maar je vindt nooit een betere man dan hij.
You can look all you want, but you're never gonna find a guy better than him.

In een poel van z'n eigen kots. Damien vindt nooit meer werk, Clover Trengrove gaat scheiden, de rottende schimmel gaat ergens
And the fungal rot dies sometime in the not too distant future Clover Trengrove divorces him, Damien never finds work again,

Jij wint. Caddyshack vindt nooit een eigen consistente komische noot… maar biedt ruimte voor invulling van de sterren… die soms amper in dezelfde film lijken te zitten.
You win. but it plays host to all sorts of approaches from its stars, who sometimes hardly seem to be occupying the same movie. Caddyshack never finds a consistent comic note of its own.

Jij wint. Caddyshack vindt nooit een eigen consistente komische noot…
You win. Caddyshack never finds a consistent comic note of its own,

Jij wint. Caddyshack vindt nooit een eigen consistente komische noot…
Caddyshack never finds a consistent comic note of its own,

Jij wint. Caddyshack vindt nooit een eigen consistente komische noot… maar biedt ruimte voor invulling van de sterren… die soms amper in dezelfde film lijken te zitten.
You win. who sometimes hardly seem to be occupying the same movie. but it plays host to all sorts of approaches from its stars, Caddyshack never finds a consistent comic note of its own.

We vinden nooit introducés.
We will never find dates.

We vinden nooit iemand.
We will never find anybody.