VINGERHOED - vertaling in Engels

• thimble
• foxglove
• vingerhoed

Voorbeelden van het gebruik van Vingerhoed in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Die verzamel ik. Een vingerhoed.
I collect them. it's a thimble.

Mijn vingerhoed! Die hadden de elfjes daar neergelegd!
My thimble, carried there by the fairies!

Wonderful Polish Pottery vingerhoed- ideaal voor het naaien, zodat uw vingers worden gespaard.
Wonderful Bunzlau ceramic thimble- ideal for sewing work to keep your fingers spared.

op donderdag 24 juli 1952 in Amersfoort(Ut) met Frederik Vingerhoed, 26 jaar oud.
Maria married Frederik Vingerhoed, aged 26, on Thursday 24 July 1952 in Amersfoort Ut.

Toevoegen aan Toegevoegd Vintage Wedgwood Jasperware vingerhoed- koningen en koninginnen van Engeland- William III….
Add to Added Vintage Wedgwood Jasperware Thimble- Kings& Queens of England- Charles II….

dochter van Mattheus Rees en Cornelia Vingerhoed.
daughter of Mattheus Rees and Cornelia Vingerhoed.

Gouden vingerhoed in een bewerkte coquille noot- tweede helft 19e eeuw In goede conditie Meer.
Golden thimble in a coquille nut- second half 19th century In good condition More.

Het bevat een borduurschaartje, vingerhoed, naaldenopberger, priem en garensnijder.
It contains embroidery scissors, a thimble, needle case, bodkin, yarn cutter and awl.

Je kunt alles wat je wilt beweren, maar, ik speel niet tenzij ik de vingerhoed ben.
But I'm not playing unless I'm the thimble. You can argue all you want.

de herkomst van deze metalen is vingerhoed, eigenlijk, niet zeker,
the provenance of these metal thimbles is, in fact,

Als een vingerhoed met kruit en een klein beetje lood genoeg is om de vijand in zijn nek te schieten,
If a thimbleful of gunpowder and a little chunk of lead is enough to shoot the enemy through the neck,

De vingerhoedjes gaan weer mee op vakantie….
The timbles will come on holiday….

gefokt door H.A. Vingerhoeds uit Diessen.
bred by H.A. Vingerhoeds from Diessen.

In de dozen zie je de vingerhoedjes voor 1 stuk.
In the boxes are thimbles for one piece.

De vrouwtjes lopen daar rond in twee vingerhoedjes en een kurk.
The women walk around in two band-aids and a cork.

Antíeke vingerhoedjes.
ANTIQUE THIMBLES!

Brazilie. De vrouwtjes lopen daar rond in twee vingerhoedjes en een kurk.
The women walk around in two band-aids and a cork. Brazil.

Als de vloer netjes wordt geveegd, overal ineens prullenbakken staan en we allemaal vingerhoedjes krijgen uitgereikt, is dat het teken dat de inspectie langskomt', citeert het CCC-rapport een textielarbeidster uit Noord-India.
If the floor is swept tidily, there are suddenly wastepaper baskets everywhere and we are all given thimbles to wear, this is a sign that the inspectors are coming," the CCC report quotes a textile worker from North India as saying.

Vingerhoed van monopolie.
Thimble from Monopoly game.

Dat was geen vingerhoed.
That was no thimble.