VIRAL LOAD - vertaling in Engels

• viral load

Voorbeelden van het gebruik van Viral load in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

on-treatment genotypes uit alle klinische studies, zijn 16 aminozuren in verband gebracht met afgenomen gevoeligheid voor tipranavir en/ of een verminderde viral load respons na 48 weken.
16 amino acids have been associated with reduced tipranavir susceptibility and/ or reduced 48-week viral load response.

Percentage van de patiënten met een behandelingsrespons op week 48(bevestigd ≥1 log10 kopieën/ml afname in viral load ten opzichte van baseline),
Proportion of patients achieving treatment response at Week 48(confirmed≥1 log10 copies/ml decrease in viral load compared to baseline),

Voortzetting van de therapie met ritonavir dient te worden geëvalueerd op geleide van de viral load, vanwege de kans op het ontstaan van resistentie zoals beschreven in rubriek 4.1 Therapeutische indicaties.
The continuation of ritonavir therapy should be evaluated by viral load because of the possibility of the emergence of resistance as described under section 4.1 Therapeutic indications.

Bij de patiënten die werden behandeld met indinavir in combinatie met nucleosideanologen was het effect op de viral load telkens meer uitgesproken,
Effects on viral load were consistently more pronounced in patients treated with indinavir in combination with nucleoside analogues,

Verkorting van de behandelingsduur bij patiënten met genotype 1 en een hoge“viral load”(HVL) bij aanvang(> 800 IE/ml)
Shortening the treatment duration in patients with genotype 1 and high viral load(HVL)(> 800,

Personen die virologische respons bereikten(twee achtereenvolgende viral loads van< 50 kopieën/ml)
Subjects achieved virologic response(two consecutive viral loads< 50 copies/ml)

Een ondetecteerbaar viral load heeft een aantal voordelen.
Having an undetectable viral load is important for a number of reasons.

Je partner hiv heeft met geen onderdrukte viral load.
Your partner has HIV with a detectable viral load.

Er zijn een aantal problemen met de viral load test.
There are some concerns with the viral load test.

In Brazilië is de viral load testen overgelaten aan jaarlijkse onderzoeken.
In Brazil the viral load tests have been left for annual surveys.

longen en een lage viral load.
good lungs low viral load.

Door de behandeling daalt de hoeveelheid virusdeeltjes(‘viral load').
The treatment will reduce the number of virus particles(“viral load”) in your blood.

Je viral load geeft de hoeveelheid hiv in je bloed aan.
Viral load is the term used to describe the amount of HIV in your blood.

Je viral load geeft de hoeveelheid hiv in je bloed aan.
Viral load tests measure the amount of HIV in a small sample of blood.

Je viral load geeft de hoeveelheid hiv in je bloed aan.
Your viral load measures how much HIV there is in your blood.

Zodra je met behandeling begint zal je viral load naar verwachting dalen.
Your viral load should start to fall once you start HIV treatment.

Hiv verhoogt de hoeveelheid hepatitis C-virusdeeltjes(viral load) in je bloed.
HIV increases the level of the hepatitis C virus(viral load) in your blood.

Je viral load geeft aan hoeveel hiv er in je bloed zit.
Viral load is the term used to describe the amount of HIV in your blood.

Zelfs een verdubbeling van je viral load hoeft geen verstrekkende gevolgen te hebben.
Even a doubling in your viral load might not be significant.

Het beste resultaat van de viral load test is"niet op te sporen.".
The best viral load test result is"undetectable.".