VIRAL LOADS - vertaling in Nederlands

• virale last
• virale belasting
• virale lading
• virale load

Voorbeelden van het gebruik van Viral loads in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The combination tablet taken once a day was also as effective as the medicines taken separately twice a day in reducing viral loads over 24 weeks of treatment.
De combinatietablet, die eenmaal daags werd ingenomen, was voor het verminderen van de virale belasting even werkzaam als de geneesmiddelen die tweemaal daags afzonderlijk werden ingenomen gedurende 24 weken.

The main measure of effectiveness was the number of patients who had‘undetectable' viral loads(below 50 copies per millilitre of blood)
De voornaamste graadmeter voor de werkzaamheid was het aantal patiënten met een‘onmeetbare' virale last(minder dan 50 kopieën per milliliter bloed)

showed similar lung viral loads and degree of viral shedding in the upper respiratory tract as those exhibited by ferrets immunized with the adjuvant alone.
vertoonden vergelijkbare virale lading in de longen en vergelijkbare virale transmissie in de bovenste luchtwegen als fretten, die alleen met de adjuvans geïmmuniseerd waren.

the combination of the three active substances was shown to be at least as effective as the comparator combinations in keeping viral loads low.
van Ziagen waren uitgevoerd, bleek de combinatie van de drie werkzame stoffen ten minste even werkzaam als de vergelijkende combinaties voor het laag houden van de virale belasting.

had viral loads below 50 copies/ml after 48 weeks of treatment.
kinderen had 83%(10 van de 12) na 48 weken behandeling een virale last van minder dan 50 kopieën/ml.

showed similar lung viral loads and degree of viral shedding in the upper respiratory tract as those exhibited by ferrets immunized with the adjuvant alone.
lieten dezelfde virale load in de longen en dezelfde hoeveelheid van virale shedding in de bovenste luchtwegen zien als de fretten geïmmuniseerd met alleen het adjuvans.

They analysed the relationship between viral loads and high-intensity cannabis use among 88 participants who seroconverted following recruitment into the study between May 1996 and March 2012.
Zij analyseerden de relatie tussen de virale lading en de intensiteit van het cannabisgebruik onder 88 deelnemers die seropositief waren tijdens de aanvang van de studie tussen mei 1996 en maart 2012.

reduced viral loads in the majority of patients
voor een verlaging van de virale last en bleken ze effectiever

M06-802 was a randomised open-label study comparing the safety, tolerability and antiviral activity of once-daily and twice-daily dosing of lopinavir/ritonavir tablets in 599 subjects with detectable viral loads while receiving their current antiviral therapy.
M06-802 was een gerandomiseerd,“open-label”onderzoek, waarin(bij 599 patiënten met aantoonbare virale load tijdens hun huidige antivirale therapie) de veiligheid, verdraagbaarheid en antivirale activiteit werden vergeleken van eenmaal daagse en tweemaal daagse dosering lopinavir/ritonavir tabletten.

around 70% of the patients taking Zerit had viral loads below 400 copies/ ml after 48 weeks.
had ongeveer 70% van de patiënten die Zerit gebruikten, na 48 weken een virale last lager dan 400 kopieën/ml.

Once- and twice-daily Ziagen had similar effects on viral load, with around two thirds of patients having viral loads below 50 copies/ ml after 48 weeks.
Het middel had zowel bij een inname van eenmaal of tweemaal daags een soortgelijk effect op de virale last, waarbij ongeveer tweederde van de patiënten na 48 weken een virale last had van minder dan 50 kopieën/ml.

In 151 treatment-naïve patients(who had not taken treatment for HIV infection before), viral loads fell by 99% in the three-medicine group,
Bij 151 behandelingsnaïeve patiënten(die nog geen hiv-behandeling hadden ondergaan), daalde de virale last na 40 tot 52 weken met 99% in de groep met drie middelen, in vergelijking met

It is only used in patients whose levels of HIV in the blood(viral loads) have been below 50 copies/ml for more than three months on their current HIV treatment combination.
Het wordt alleen gebruikt bij patiënten bij wie het aantal hiv-deeltjes in het bloed(de virale last) bij hun huidige hiv-combinatietherapie langer dan drie maanden onder de 50 kopieën/ml ligt.

After 16 weeks, 77% of the patients who took Isentress in addition to optimised background therapy had viral loads below 400 copies per millilitre of blood,
Na 16 weken had 77% van de patiënten die naast hun geoptimaliseerde achtergrondtherapie met Isentress werden behandeld een virale last van minder dan 400 kopieën per ml bloed,

after 48 weeks 53% of the children had viral loads below 50 copies/ml.
na 48 weken had 53% van de kinderen een virale last van minder dan 50 kopieën/ml.

more patients taking Agenerase had viral loads below 400 copies/ ml than those taking placebo after 48 weeks, but Agenerase was less effective than indinavir.
waren er na 48 weken onder de patiënten met een virale last lager dan 400 kopieën/ml meer patiënten die Agenerase gebruikten dan patiënten die placebo kregen.

with around three-quarters of both groups of patients having viral loads below 400 copies/ ml.
waar ongeveer 75% van beide groepen patiënten een virale last van minder dan 400 kopieën/ml had.

stavudine groups having viral loads below 400 copies/ml after 48 weeks.
met evenveel patiënten in de Viread- en stavudine-groepen die na 48 weken een virale last van minder dan 400 kopieën/ml hadden.

of the 384 patients taking abacavir once a day had viral loads below 50 copies/ ml after 48 weeks, compared to 261(68%) of the 386 taking it twice a day.
van de 384 patiënten die eenmaal daags abacavir innamen na 48 weken een virale belasting van minder dan 50 kopieën/ml, tegenover 261(68%) van de 386 patiënten die tweemaal daags abacavir innamen.

zidovudine had viral loads below 400 copies/ml after 16 weeks(67 out of 87),
zidovudine innamen een virale belasting had van minder dan 400 kopieën/ml(67 van de 87), tegenover 38% van de volwassenen die alleen lamivudine