VISCONTI - vertaling in Engels

• visconti

Voorbeelden van het gebruik van Visconti in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Gasten vinden vele van de 9 hotels in Massino Visconti een attractie op zich.
Guests find many of the 24 hotels in Monteroni di Lecce an attraction in themselves.

is afkomstig van de familie Visconti dat dateert uit de elfde eeuw en de 1277 de 1447 Hij regeerde het hertogdom Milaan
this Nane, originates from the Visconti family that dates back to the eleventh century

Daarom werd het verlaten aan Visconti, verkreeg eigen statuten
Therefore it was left to the Visconti, obtained own statutes

Galeazzo II Visconti, de heerser van het hertogdom Milaan.
and the House of Visconti, rulers of Milan for mutual defence and assistance.

in XV eeuw werd omgezet van dorp van vissers aan ruzie van de familie van Visconti en, later.
in XV century was transformed from village of fishermen to feud of the family of the Visconti and….

in XV eeuw werd omgezet van dorp van vissers aan ruzie van de familie van Visconti en, later, ging het tot de familie van Borromeo over.
in XV century was transformed from village of fishermen to feud of the family of the Visconti and, later on, it passed to the family of the Borromeo.

Lord van de familie Visconti en de Spaanse overheersing,
the Lordship of the Visconti family and the Spanish domination,

Della Torre, Visconti, het het regeren huis van Asburgo van 1713,
as the Della Torre, the Visconti, the reigning house of the Asburgo from the 1713,

in de kathedraal van Cremona* Het graf van de heilige Homobonus(thans verloren)* Een van de graven voor de familie Visconti in de Basiliek van Sant'Eustorgio in Milaan* Een ruitermonument van Bernabò Visconti(1363), nu in het
in Cremona Cathedral*the tomb of Saint Homobonus(now lost)*one of the tombs for the Visconti family in the Basilica of Sant'Eustorgio in Milan*an equestrian monument of Bernabò Visconti(1363),

Had ik bommen moeten bezorgen voor de Visconti's?
You would rather I deliver bombs for the Viscontis? Bombs?

Alleen de klokkentoren bleef behouden, omdat deze gezien werd als een voorbeeld van architectonische schoonheid uit de tijd van de Visconti's.
Only the bell tower was preserved, being considered a model of the idea of architectural beauty of the time of Azzone Visconti.

Ik ken Visconti.
I know Visconti.

Gabriella Visconti, tot uw dienst.
Gabriella Visconti, at your service.

Waarom schrijft hij naar Visconti?
But why is he writing to Visconti?

Visconti wist niets van de regeling.
Visconti knew nothing of the scheme.

Waarom schrijft hij naar Visconti?
Why is he writing to Visconti?

Hertog Visconti is naar Rome gemarcheerd?
Duke Visconti has marched upon Rome?

In 1981 zijn Hopkin en Visconti gescheiden.
Hopkin and Visconti divorced in 1981.

Heer van Milaan Bernabò Visconti ca.
Bernabò Visconti, Lord of Milan b.

Grazzano visconti ligt op 1 km afstand.
Grazzano visconti is one km away.