VISCONTI - vertaling in Frans

• visconti

Voorbeelden van het gebruik van Visconti in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gudo Visconti, gemeente in de Italiaanse provincie Milaan regio Lombardije.
Gudo Visconti est une commune italienne de la ville métropolitaine de Milan dans la région Lombardie en Italie.

Ludwig is een Italiaans-Frans-Duitse dramafilm uit 1972 onder regie van Luchino Visconti.
Ludwig ou le Crépuscule des dieux(Ludwig), film franco-germano-italien réalisé par Luchino Visconti en 1972.

Iz, waarom ga je niet met de meisjes naar Visconti?
Is, et si t'emmenais les filles au Visconti?

Visconti, Maria, geboren te Jemappes( België)
Visconti, Maria, née à Jemappes(Belgique)

Hij werkte dikwijls samen met regisseurs als Luchino Visconti en Vittorio De Sica.
Il a notamment collaboré avec Luchino Visconti, Giorgio Strehler et Vittorio De Sica.

Taddea Visconti(1351-1381) was de oudste dochter van de Milanese vorst Bernabò Visconti en Beatrice della Scala.
Ernest était le quatrième fils du duc Léopold III(1351-1386) et de son épouse, la princesse Viridis de Milan, fille de Barnabé Visconti et de Beatrix della Scala.

Markiezin Visconti kocht een deel van Albert's nalatenschap
La Marquise Visconti a acheté une partie de l'héritage de Charle-Albert

Hector(of Astor) Visconti, was een natuurlijke zoon van Bernabo Visconti, verwekt bij Beltramola de' Grassi.
Ambrogio Visconti, originaire de Milan, était le fils de Bernabo Visconti et de Beltramola Grassi.

Rotunno werkte regelmatig samen met grote Italiaanse regisseurs als Federico Fellini en Luchino Visconti.
Giuseppe Rotunno est célèbre pour ses fréquentes collaborations avec Federico Fellini et Luchino Visconti.

Het bewijs dat Mario Visconti Mr Vaughan's security badge gebruikte om het schilderij te stelen.
La preuve que Mario Visconti a utilisé le badge de sécurité de Mlle Vaughan- pour voler le tableau.

Je hebt een man aangehouden, genaamd Mario Visconti die probeerde het schilderij te stelen.
Vous avez arrêté un homme du nom de Mario Visconti, qui avait tenté de voler le tableau du musée.

geproduceerd door Tony Visconti.
produit par Tony Visconti.

In 1971 verving hij Tony Visconti in de begeleidingsband The Spiders from Mars van Bowie.
En 1971, Trevor Bolder remplace Tony Visconti en tant que bassiste de David Bowie.

In 1943 schreef De Santis mee aan het scenario voor de misdaadfilm Ossessione van Luchino Visconti.
En 1942, De Santis collabore au scénario d'Ossessione, le premier film de Luchino Visconti.

Galeazzo I Visconti, heer van Milaan, wordt door koning Lodewijk de Beier gevangen gezet.
Galeazzo Ier Visconti, de Milan est fait prisonnier par l'empereur Louis de Bavière.

In tussentijd had Arconati Markiezin Visconti(anno 1886) hem verzocht het kasteel van Gaasbeek te restaureren.
Entre-temps(1886), Arconati Marquise Visconti lui avait demandé de restaurer le château de Gaasbeek.

Navardauskas had echter gemist dat Visconti nog voor hem reed en dacht dat hij gewonnen had.
Matteo Visconti n'avait aucune confiance en ce dernier et comptait sur Galasso pour le surveiller.

Johan vormde vervolgens een liga omMatteo I Visconti uit Milaan verdrijven,
Dans un premier temps, la ligue créée contre Mathieu Ier Visconti rencontre des succès,

KIJKWIJZER Gemaakt door Luchino Visconti.
Réalisé par Luchino Visconti.

Agriturismo Visconti is het resultaat van een grote restauratie van een oude boerderij.
Agriturismo Visconti est le résultat d'une grande restauration d'une ancienne ferme.