VISTUIGEN - vertaling in Engels

• gears
• fishing gear
• fishing equipment
• gear
• fishing gears

Voorbeelden van het gebruik van Vistuigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

opslag van vistuigen en andere belevingswaarde.
storage of fishing equipment and other amenities.

Het is verboden de in bijlage II genoemde vistuigen te gebruiken in de desbetreffende in die bijlage vermelde gebieden.
It shall be prohibited to deploy the fishing gears specified in Annex II within the relevant areas set out in that Annex.

Het vissen met vaste vistuigen is slechts toegestaan tussen de km-palen 36.5
Fishing with fixed fishing gear is only permitted between the 36.5

eventueel andere maatregelen voor andere vistuigen.
possibly other measures for other gears.

die nog verergerd wordt door de toenemende efficiëntie van onze vissersschepen en vooral van de vistuigen.
which is compounded by the increasing efficiency of our fishing vessels and particularly the gear.

maximumgrootte van vistuigen.
maximum dimensions of fishing gears.

Ook het voorgestelde artikel inzake minimumafstanden en-diepten voor het gebruik van vistuigen is vaag geformuleerd en verwarrend.
With regard to the minimum distances and depths for the use of fishing gear proposed by the Commission, the EESC considers that the wording of the article is once again ambiguous and that it leads to confusion.

soortgelijke gesleepte vistuigen, met uitzondering van boomkornetten, met een maaswijdte tussen 16
similar towed gears of mesh size between 16 mm

een beperking van de totale afmetingen van bepaalde vistuigen;
limits the overall sizes of certain fishing gears;

Wij hebben het reeds gehad over vierkante mazen, over de selectievere benutting van vistuigen en de bescherming van gebieden met veel jonge vis.
We refer in the report to the use of square meshes and more selective fishing gear, and to the protection of zones in which juveniles are concentrated.

soortgelijke gesleepte vistuigen, met uitzondering van boomkornetten,
similar towed gears of mesh size equal to

Aan de hand van die gegevens identificeren we de stations die we als referentie kunnen gebruiken om een idee te krijgen van de potentiële vernieling door vistuigen.
These data will be used to identify stations potentially representative of a reference situation for what regards destruction caused by fishing gears.

het vervangen van beschadigde vistuigen;
replacing damaged fishing gear;

Moderne vistuigen, zoals twin- of multirigging,
Modern fishing gear, such as twin

Vangsttechniek": het gebruik van specifiek vistuig of van één of meer vistuigen binnen een vistuigcategorie;
Type of technique" means the use of a specific fishing gear, or to the use of one or more fishing gear inside a group of gears;.

Gewichten voor visnetten en soortgelijke arrikelen voor vistuigen, overeenkomstig de voorwaarden en bepalingen vastgesteld door het Ministerie van Financiën.
Lead weights for fishing nets and seines and the like for fishing, subject to compliance with further definition and decision of the Ministry of Finance.

In 2000 nam de Deense regering belangrijke maatregelenin de strijd tegen incidentele vangsten van walvisachtigendoor de vistuigen.
In 2000, the Danish government took measures of vitalimportance in the effort to curb incidental catches ofcetaceans in fishing gear.

de totale lengte van deze vistuigen, in samenhang met het beheer van de visserij-inspanning als bedoeld in punt 4.2 hierboven.
overall dimensions of these gears will also be necessary, in connection with the management of effort referred to in section 4.2 above;

De Europese Commissie heeft vandaag een ontwerpverordening aangenomen om het bij toeval vangen in vistuigen van walvisachtigen zoals dolfijnen en bruinvissen tegen te gaan, aangezien dit een bedreiging vormt voorde instandhouding van deze soorten.
The European Commission adopted today a draft Regulation to curb the accidental capture of cetaceans such as dolphins and harbour porpoises in fishing gear, as this is threatening the conservation of these species.

Vaartuigen die de in punt 4, onder a, van bijlage XVII bij Verordening(EG) nr. 2341/2002 omschreven vistuigen gebruiken, hebben traditioneel verschillende typen vistuig aan boord.
Vessels using gears defined in paragraph 4(a) of Annex XVII to Regulation(EC) No 2341/2002 traditionally carry on board different kinds of gear.