VLUCHTLEIDING - vertaling in Engels

• mission control
• flight control
• ground control
• flight
• launch control
• traffic control
• is apollo control

Voorbeelden van het gebruik van Vluchtleiding in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vluchtleiding, we ontvangen geen commando's.
Launch control, we're not receiving your orders.

Vluchtleiding, hier Atkins.
Mission Control, this is Atkins.

Vluchtleiding, geleidingcheck voltooid.
Flight, Guidance check complete.

Vluchtleiding, hier Lake Lucille.
Flight Control, this is Lake Lucille.

Begrepen. 1 uur en 51 minuten. Vluchtleiding.
Roger. This is Apollo Control at 1 hour 51 minutes.

Vluchtleiding Antarctica.
Antarctica Traffic Control.

Ik wil de vluchtleiding bereiken.- Luister, alstublieft.
Please, listen. I'm trying to reach launch control.

Vluchtleiding, hier Eureka Maru.
Ground control, this is Eureka Maru.

Tijdens de jacht zijn deze relais in gebruik door de vluchtleiding.
During the hunt, these relays are being used by flight control.

Odyssey, dit is de Vluchtleiding.
Odyssey, this is Flight.

LF1, Vluchtleiding.
LF1, Mission Control.

Registratienummer 180924609. Vluchtleiding Antarctica, ontvangt u mij?
Do you read me? Calling Antarctica Traffic Control.

Ik heb de vluchtleiding een plan gegeven om je veilig terug te krijgen.
I have given Ground Control a plan to get you back safely.

Vlucht 209, dit is de vluchtleiding van Denver.
Flight 209er, this is Denver flight control.

Is dit de vluchtleiding?
Is this Launch Control?

Begrepen, vluchtleiding.
Understood, Flight.

Oké, ik zal antwoorden aan de vluchtleiding.
All right I will answer about Mission Control.

Vluchtleiding Antarctica, ontvangt u mij?
Antarctica Traffic Control. Do you read me?

Dit is vluchtleiding.
This is Ground Control.

Dit is de vluchtleiding, meld je.
this is flight control, come in.