VN-TOP - vertaling in Engels

• UN summit
• united nations summit
• UN conference

Voorbeelden van het gebruik van Vn-top in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit gebrek aan eensgezindheid is nog duidelijker tot uiting gekomen op de VN-top in september 2005, waar een aantal landen een Verklaring over innovatieve financieringsbronnen voor ontwikkelingshulp heeft goedgekeurd,
This problem was even more obvious at the United Nations Summit in September 2005, where countries approved a Declaration on innovative sources of financing for development, while leaving more precise timetables

de advocaten in de aanloop naar een VN-top over de informatiemaatschappij nog toeneemt, heeft echter wel iets cynisch.
lawyers in the run up to a UN summit on the information society.

moet de publicatie strikt gescheiden blijven van de VN-top.
its publication should be separated from the UN Summit.

In juni 2011 werd zij benoemd tot voorzitter van het Nationaal Platform Rio +20 ter voorbereiding van de Nederlandse bijdrage aan de VN-top over duurzame ontwikkeling in Rio de Janeiro.
In June 2011 she was appointed chair of the Dutch National Platform Rio+20, which prepared the Dutch contribution to the United Nations summit on sustainable development in Rio de Janeiro.

Het huidige voorstel maakt deel uit van de voorbereiding op de VN-top over de Millenniumdoelstellingen in september, waar de EU op een eenstemmige en geloofwaardige manier hoort te spreken.
Today's proposal is part of our preparation for the UN Summit on the Millennium Development Goals this September where the EU should speak with a single and credible voice.

In de aanloop naar de VN-top over de voortgang van de millenniumdoelstellingen in september is de EU op basis van voorstellen van de Commissie nieuwe verbintenissen aangegaan om het tempo van de werkzaamheden voor het bereiken van de millenniumdoelstellingen te versnellen.
In the run-up to the UN Millennium Review Summit in September, the EU made new commitments to accelerate progress towards the MDGs, on the basis of Commission proposals.

Tijdensde voorbereiding van de VN-top“Millennium+ 5” in september 2005 heeftde EU ookopnieuwhaar gehechtheid uitgesproken aan verwezenlijkingvan de millenniumdoelstellingen voor ontwikkelingen zich een voorstandster getoond van een gezamenlijke aanpakvan ontwikkeling.
In the course ofthe preparation ofthe“Millennium+ 5” UN Summitin September 2005, the EU alsorenewed its commitment vis-à-vis the achievement of the Millennium Development Goals(MDGs) andagreed on a common approach to development.

En het verslag van de EU over de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling 2000-2004;"Bijdrage van de EU aan de herziening van de MDG's op de VN-top in 2005";
Policy Coherence for Development, and the EU report on Millennium Development Goals 2000-2004; EU contribution to the review of the MDGs at the UN 2005 High-level Event;

het Weense International Centre, het gebouw waar de vergadering op het hoogste niveau van de VN-top werd gehouden.
the Vienna International Centre, the building where the UN high level meeting on drugs was held.

wereldtop van dit soort, dit naar aanleiding van de 20ste verjaardag van de VN-top van Rio over milieu
to mark the 20th anniversary of the 1992 Rio UN Conference on Environment and Development

Voorbereiden van de VN-top op hoog niveau van september 2010 waarop de vorderingen op weg naar het bereiken van de millenniumdoelstellingen tegen 2015 zullen worden geëvalueerd,
To prepare for the UN High Level MDGs Review Summit(Sept 2010), assessing progress on reaching the eight MDGs by 2015

heb ik mijn bijdrage afgesloten door het optimisme over het resultaat van de VN-top over duurzame ontwikkeling te bekritiseren.
I concluded my contribution by criticising the optimism about the results of the UN World Summit on Sustainable Development,

De Commissie is verheugd over de resultaten van de VN-top in september dit jaar.
The Commission welcomes the outcome of the UN summit held in September.

De RAPPORTEUR begint met een kort verslag van de VN-Top over duurzame ontwikkeling te Johannesburg.
The rapporteur first gave members a short briefing on the outcome of the UN Summit on Sustainable Development, held in Johannesburg.

De VN-top over Afrika vorige maand,
The U.N. summit on Africa last month,

Er waren diverse manifestaties tijdens de VN-top die de aandacht vestigden op het onderwerp'honger.
Several events parallel to the U.N. Summit brought attention to hunger issues.

de politieke boodschappen van de EU voor de VN-top in New York bevatten.
political messages for the UN event in New York.

De Commissie heeft vandaag een strategie goedgekeurd die gericht is op ambitieuze resultaten op de VN-top van 14-16 september 2005.
The Commission has today adopted a strategy for achieving ambitious results at the UN Summit held on 14 to 16 September 2005.

een vervolg geven aan de voortrekkersrol die zij tijdens de VN-top heeft gespeeld.
to its commitments and the leading role it took at the World Summit.

Duitsland is verantwoordelijk voor de voorbereidingen van de volgende belangrijke VN-top komend jaar- in 2007- en in Heiligendamm zullen cruciale besluiten worden genomen.
It is Germany that will be in charge of the preparations for next year's- 2007's- next major UN meeting, and it will be in Heiligendamm that landmark decisions will be taken.