VOCHTIGE - vertaling in Engels

• damp
• moist
• humid
• wet
• dank
• soggy
• wetland
• wetted

Voorbeelden van het gebruik van Vochtige in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vochtige grond? Ik breng het wel terug naar de winkel.
Damp ground? I'm taking it back.

Koffie? Vochtige handdoek?
Coffee? Moist towel?

Een onvruchtbare vrouw is net zo nuttig als vochtige brandhout.
A barren wife is about as much use as soggy firewood.

Een zomer in New Orleans verdrinkt in een dikke, vochtige stilte.
A New Orleans summer drowns in thick, dank stillness.

Door de jaren heen heeft de natuur deze nieuwe vochtige leefruimte weten te veroveren.
Over many years nature has conquered this new wetland habitat.

Materialen(vochtige oppervlaktes): grijs gietijzer, non-ijzerhoudende metalen.
Materials(wetted surfaces): grey cast iron, non- ferrous metal.

Gisteren was een vochtige en warme dag.
Yesterday was a humid and hot day.

Vochtige grond? Ik breng het wel terug naar de winkel?
I'm taking it back. Damp ground?

Donkere aarde… vochtige stenen, hoog gras.
Wet rocks and tall grass. Dark earth.

We zien de vochtige, groene kleur.
We see the green moist color surrounding us.

Ik dank u allen voor uw komst op deze vochtige dag.
I want to thank you all for showing up on this soggy day.

Zijn mannen grepen me en gooide me in die vochtige kerker.
His men captured me and threw me in that dank prison.

Materialen(vochtige oppervlaktes): grijs gietijzer,
Materials(wetted surfaces): grey cast iron,

Warme, vochtige zomers, steenkoude winters.
Hot humid summers, freezing winters.

Donkere aarde… vochtige stenen, hoog gras.
Dark earth, wet rocks and tall grass.

Die vieze, vochtige motelkamer, jeetje.
That filthy and damp motel room, gosh.

Ik vind vochtige wezens onsmakelijk.
Distasteful. moist creatures… I find.

Het is de manier van bouwen op Nederlands slappe, vochtige bodem.
This is the preferred construction method on the weak, soggy Dutch soil.

gevolgd door vochtige en zure ondertonen.
following up with dank and sour undertones.

lichtelijk vochtige ininktplaat.
slightly wetted inking surface.