VOCHTIGE - vertaling in Duits

• feuchten
• nassen
• klamme
• feuchte
• feuchter
• feucht
• nasse
• nassem
• schwülen
• zu schlendern

Voorbeelden van het gebruik van Vochtige in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Pepermuntjes, antaciden en vochtige doekjes. Tijdschriften, Kleenex.
Zeitschriften, Tempos, ähm, Pfefferminzbonbons, Alka Seltzer und feuchte Tücher.

Vorige: hydrofiele vlies stof PP grondstof voor luiers en vochtige tissues.
Hydrophile Vliesstoff PP Rohstoff für Windeln und nasse Gewebe.

Schimmels en huisstofmijt gedijen in vochtige omgevingen.
Schimmel und Hausstaubmilben gedeihen in feuchten Umgebungen.

In vochtige staat wet-blue daaronder begrepen.
In nassem Zustand einschlieà lich wet-blue.

Ademend bodemblad evacueer het hete en vochtige onmiddellijk, houd de binnenlucht vernieuwd.
Breathable untere Blatt evakuieren das heiße und feucht sofort, halten die innere Luftauffrischung.

Vochtige dag.
Ein feuchter Tag.

Je hebt heel vochtige lippen. Niet.
Du hast extrem feuchte Lippen. Nicht eine Sekunde.

Het is een vreemde, vochtige reis door het verleden.
Es ist eine seltsame, nasse Reise in die Vergangenheit.

Ben je moe van uw korte, vochtige wimpers?
Sind Sie es leid, Ihre kurzen, feuchten Wimpern?

Het is een vochtige, maar heldere avond.
Die Nacht ist feucht, aber sternenklar.

Vochtige doekjes.
Feuchte Tüchlein.

Vochtige tabak deugt niet.
Feuchter Tabak schmeckt nicht.

In vochtige staat â wet-blueâ daaronder begrepen.
In nassem Zustand einschlieà lich wet-blue.

De plant gedijt goed onder zeer vochtige omstandigheden.
Die Pflanze gedeiht gut unter sehr feuchten Bedingungen.

Ze hebben een vochtige, donkere omgeving nodig om te broeden.
Sie brauchen eine feuchte, dunkle Umgebung, um sich zu entwickeln.

Verhitting: gebruikmaking van droge of vochtige warmte;
Erhitzen: die Anwendung trockener oder feuchter Hitze;

Je hebt net zulke vochtige handen als ik.
Deine Hände sind so feucht wie meine.

Ik ben het zat om rond te hangen op zo'n donkere vochtige plek.
Ich bin es leid, in diesem dunklen, feuchten Raum rumzuhängen.

Of tenminste vochtige, glibberige gedeeltes.
Zumindest feuchte, schleimige Abschnitte.

Dit is een suikervrij havermoutkoekje. In een vochtige, pastijachtige vorm.
Das sind zuckerfreie Haferkekse in feuchter breiiger Form.