VOEGEN WE - vertaling in Engels

• we add
• we insert
• we put
• we include

Voorbeelden van het gebruik van Voegen we in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zoals elke maand voegen we enkele collages bij van recente reiservaringen.
Like every month we have added collages of recent published travel experiences.

Door hiermee te werken voegen we weerstand en een bewegend element aan de training toe.
Working with the Reformer adds resistance and a moving element to the training.

Daar voegen we nu de toepasselijk genaamde Sequoia aan toe;
Now we are adding the aptly named Sequoia;

Als voorbeeld voegen we nu een aantal stijltags toe aan ons bestand.
As an example, we will add some Style tags to our file.

Nu voegen we het gebakken mengsel toe
Now we will add the baked mixture.

Dit jaar voegen we een slimme dunne stretchfilm toe aan ons assortiment.
This year, we're adding a smart thin stretch film to our product range.

Hier voegen we een berekende kolom toe aan het resultaat.
Here we are adding a calculated column to the result.

Zo voegen we wat'hygge' toe aan onze winterse buitenavonturen.
Adding a touch of'hygge' to our outdoor winter adventures.

Zodra we een update hebben voegen we die aan deze blog toe.
As soon as we have an update, we will add it to this post.

Met behulp van de animatie voegen we nog extra informatie toe aan de film.
The animations add an extra layer of information to the film.

De komende tijd voegen we nog meer databronnen toe aan het dashboard.
Over the coming time we will be adding more sources of data to the dashboard.

Individueel geregistreerde deelnemers voegen we bij de start samen.
Individually registered participants will be joined together at the start.

Daarna voegen we het bedrag toe aan je Wallet.
After that, we will add the reward amount to the Wallet.

In het onderstaande voorbeeld voegen we een derde SCSI-achtige schijf toe aan het systeem.
In the below example we're adding a third SCSI-like drive to the system.

Van tijd tot tijd voegen we nieuwe functies
Periodically, we will be adding new features

Volgende week voegen we de bramen, rozenblaadjes en specerijen toe.
Next week we will be adding the blackberries, rose petals and spices.

Vandaag voegen we Carlye Denise toe aan de rij….
Today we're adding Carlye Denise to the list….

Misschien voegen we er illegaal begraven aan toe
Maybe add illegal burial

Hierbij voegen we een aantal microphotos in voor uw controle.
We enclose herewith some microphotos for your checking.

Dit seizoen voegen we Charlie, Sally
This season we're adding Charlie, Sally