WILL BE JOINED - vertaling in Nederlands

• zal worden vergezeld
• zal worden bijgestaan
• zullen worden samengevoegd
• zullen worden vergezeld
• zal worden gevoegd
• samenkomen

Voorbeelden van het gebruik van Will be joined in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He will be joined by Secretary of Defense Laird… his special advisor to combat this mutant issue.
Hij wordt bijgestaan door de minister van defensie… en de befaamde wetenschapper Bolivar Trask… zijn adviseur

He will be joined by Secretary of Defense Laird,
Hij wordt bijgestaan door de minister van defensie…

He will be joined by Secretary of Defence Laird…
Hij wordt bijgestaan door de minister van defensie…

He will be joined by Secretary of Defense Laird…
Hij wordt bijgestaan door de minister van defensie

And they will be joined in death by Glinda, the Good. It's showtime.
En zij zullen worden herenigd in de dood met Glinda de Goede.- Showtime.

Do not crochet the final 7 stitches as that is where the head will be joined.
Haak de laatste 7 steken nog niet, omdat daar de kop komt.

where the Vice-President will be joined by Regional Policy Commissioner Corina Crețu.
waar de vicevoorzitter wordt vergezeld door de commissaris voor Regionaal Beleid, Corina Cretu.

then five girls were chosen. They will be joined by the three replacement athletes.
toen kozen ze drie invallers. Ze worden vergezeld door de drie invallers.

to know now that our families will be joined forever?
onze families voor altijd verbonden zullen zijn?

I will be joined by Natalia Rose
Ik zal worden vergezeld door Natalia Rose

You will be joined by up to callers from around the world for an hour of informative,
Je zal worden vergezeld door tot bellers uit de hele wereld voor een uur van informatieve,

They will be joined in that wild place,
Zij zal worden bijgestaan, in die jungle landschap,

The 2011 National Heads-Up Poker Championship will be held at the Caesars Palace located in Las Vegas on March 3 and will be joined by different star poker players like Tom“durr” Dwan,
De 2011 National Heads-Up Poker Championship zal bij het Caesars Palace in Las Vegas worden gehouden op 3 maart en zal worden vergezeld door verschillende sterren poker spelers zoals Tom"Durr" Dwan, James Bord,

the 2011 Impala Classic will be joined by restyled editions of the G8
de 2011 Impala Classic zullen worden samengevoegd door gerestyled edities van de G8

Yu Suzuki will be joined with the Shenmue 3 project members in a special live broadcast to count down the final hours as the Kickstarter project comes to a close.
Yu Suzuki zal worden gevoegd met de Shenmue 3 de leden van het project in een speciale live uitzending af te tellen de laatste uren als de Kickstarter-project tot een einde komt.

accompany Jesus in the Eucharist, which will be joined if wish children who this year have made their first communion.
begeleiden van Jezus in de Eucharistie, die zal worden gevoegd als wensen van kinderen die dit jaar hun eerste communie hebben gedaan.

Apart from a match day when you will be joined by the sight and sound of 75,000 fans,
Afgezien van een wedstrijddag wanneer u zult worden vergezeld door de aanblik en het geluid van 75 fans,

He will be joined by Avatar Wizard
Hij zal vergezeld worden door de Avatar Wizard

He will be joined by First Minister of Northern Ireland,
Hij wordt vergezeld door de eerste minister van Noord-Ierland,

The vice president will be joined by staunch supporters… from virtually every corner of the defense establishment… including the secretaries of defense
De vicepresident wordt vergezeld door trouwe volgelingen uit bijna alle hoeken van Defensie waaronder de ministers van Defensie