WILL BE JOINED in Polish translation

• dołączy do
• zostaną połączone
• będzie połączona
• przyłączy się
• dołączą do

Examples of using Will be joined in English and their translations into Polish

2015 The ring road for Suwałki will be joined to the Augustów ring road put into operation last year,
29 września 2015 Obwodnica Suwałk będzie połączona z oddaną do użytku w ubiegłym roku obwodnicą Augustowa,

Leave some old bedsprings out in the middle of nowhere, and soon, it will be joined by a refrigerator, couch, car engine.
Zostaw stare materace/pośrodku niczego,/a wkrótce dołączy do nich lodówka,/kanapa, silnik samochodowy.

We will be joined all night by Republicans and Democrats Iawmakers
Przez cały wieczór dołączą do nas Republikanie i Demokraci,

Who's gonna bring transcripts of Sa'id's translations. Tomorrow morning we will be joined by the senior FBI translator.
Starszy tłumacz z FBI, dostarczy zapisy przesłuchań Sa'ida. Jutro rano dołączy do nas.

You will be joined by some old friends of mine who are going to open a hole underneath your tents and caravans.
Dołączą do was moi starzy znajomi, którzy wykopią dół pod waszymi namiotami i karawanami.

these names will be joined by Charles Bukowski on the one hand, and Peter Lohmeyer on the other.
do grupy przyłączyli się po jednej stronie Charles Bukowski, po drugiej Peter Lohmeyer.

accompany Jesus in the Eucharist, which will be joined if wish children who this year have made their first communion.
towarzyszyć Jezusa w Eucharystii, które będą połączone, jeśli chcą dzieci, którzy w tym roku dokonali pierwszej komunii Świętej.

Rriders with a direct advance to SEC, will be joined by another ones promoting from the Challenge, held few feeks before the inaugural round.
Do zawodników, którzy wywalczyli bezpośredni awans do kolejnego cyklu SEC, dołączają kolejni z turnieju Challenge, który odbywa się na kilka tygodni przed inauguracyjną rundą.

As of 1 September the developer's organisation will be joined by Maciej Madejak,
Od 1 września br. do struktur dewelopera dołączy Maciej Madejak,

On 4 March 2013, the Management Board of the 7th term of office will be joined by Mr Roger de Bazelaire,
Z dniem 4 marca br. do składu Zarządu VII kadencji dołączy pan Roger de Bazelaire,

This outstanding company will be joined by Kuba Zimończyk,
Do tego doborowego towarzystwa dołączy Kuba Zimończyk,

the associated table will be joined with the primary table in a single SQL query only when the primary table is not paginated.
powiązana tabela będzie dołączona do pierwszej tabeli za pomocą pojedynczego zapytania SQL tylko wtedy kiedy pierwsza tabela nie jest stronicowana.

where the Vice-President will be joined by Regional Policy Commissioner Corina Crețu.
gdzie do wiceprzewodniczącego Katainena dołączy komisarz ds. polityki regionalnej Corina Crețu.

your Cmdr Riker and I will be joined in the union of matrimony.
komandor Riker i ja, wstąpimy w związek małżeński.

sixth will move into group two, where they will be joined by the next three players in the Order of Merit.
5. zawodnik fazy grupowej przechodzą do Grupy 2, gdzie dołącza do nich 3 nowych graczy.

which means that the current team will be joined by 140 new hires.
do obecnego zespołu dołączy 140 nowo zatrudnionych pracowników.

Szymon Michalik(bassoon) will be joined by pianists Wioletta Fluda
Szymona Michalika(fagot) dołączą pianistki: Wioletta Fluda

Compliance team at Wierzbowski Eversheds Sutherland will be joined by Dr Łukasz Cichy,
Compliance kancelarii prawnej Wierzbowski Eversheds Sutherland dołączy dr Łukasz Cichy,

They will be joined by the penultimate painting of the artist, which presents numbers above five million six hundred thousand- such numbers were revealed by the artist in the last interview with the Polish media.
Dołączy do nich przedostatni obraz artysty przedstawiający liczby powyżej pięciu milionów sześciuset tysięcy- do takich liczb przyznał się w ostatnim wywiadzie udzielonym polskim mediom artysta.

Now also my husband will be joined to me, because I have borne him three sons:
rzekła: I tym razem przyłączy się mąż mój do mnie, bom mu urodziła trzech synów;