WILL BE JOINED in Hebrew translation

• יצטרפו
• יצטרף
• תצטרף

Examples of using Will be joined in English and their translations into Hebrew

In another decade, perhaps these teachers will be joined by businesspeople, community activists,
ייתכן כי בעוד עשור יצטרפו אל מורים אלו גם אנשי עסקים,

In another decade, perhaps these teachers will be joined by businesspeople, community activists
ייתכן שבעוד עשור יצטרפו אל מורים אלה אנשי מסחר,

At the same time, the Team's annual games will be joined annually by a number of players to strengthen the team's team for the two games against the NBA teams.
בתוך כך, אל מסע המשחקים השנתי של הקבוצה, יצטרפו כמידי שנה מספר שחקנים על מנת לחזק את סגל הקבוצה לקראת צמד המשחקים נגד קבוצות הNBA.

The vice president will be joined by staunch supporters from virtually every corner of the defense establishment,
אל סגן הנשיא יצטרפו תומכים נאמנים מכל פינה בתחום ההגנה,

Yes, Shirat Hayam is renovating the abandoned structures there, and, with God\'s help, in the next few days the sixteen families who live in Shirat Hayam will be joined by dozens of new ones.
כן, שירת הים משפצת את המבנים הנטושים הנמצאים במקום, ובעזרת ה' בימים הקרובים יצטרפו לשש עשרה המשפחות הגרות בשירת הים עוד עשרות משפחות חדשות.

will compete in the final and will be joined by Israel, Britain, Spain, Italy, Germany and France.
שיובילו בחצי הגמר השני, ואליהן יצטרפו ישראל שמקומה בגמר מובטח, לצד בריטניה, ספרד, איטליה, גרמניה וצרפת.

Philemon and Bawkid Rembrandt Harmenz van Rein, 1658, 54.5× 68.5 cmK to the events dedicated to the 350th anniversary of the death of Rembrandt, will be joined by the Louvre of Abu Dhabi.
פילימון ובוקיד רמברנדט הרמנץ ואן ריין, 1658, 54.5 × 68.5 ס"מ לאירועים המיוחדים לרגל 350 שנה למותו של רמברנדט, יצטרפו ללובר של אבו דאבי.

This event will be joined by the best minds in the industry- including global ICT leaders,
בכנס ישתתפו טובי המוחות בתעשייה- כולל מנהיגים בינלאומיים בתחום ה-ICT,

We hope that our faithful readers will continue with us as we explore new megaprojects around the world and that they will be joined by new construction enthusiasts both within the industry and beyond”, says Tiffany Cheng.
אנו מקווים שקוראינו הנאמנים יישארו איתנו בשעה שאנו חוקרים את המגה-פרויקטים החדשים ברחבי העולם, וכן שיצטרפו אליהם חובבי בניין חדשים הן בתוך התעשייה והן מעבר לכך", אומרת טיפני צ'נג.

The flying Hitler and pope and 35th president of the United States will be joined in the air by a fake skeleton of a dinosaur-size housecat and a taxidermied donkey hitched to a cart and a 21-foot-long foosball table
אל היטלר, האפיפיור והנשיא ה-35 של ארצות הברית יצטרפו באוויר שלד מלאכותי של חתול בית בגודל דינזואור וחמור מפוחלץ רתום לעגלה,

Justin Roeland, but by Zach Gorman(later comics will be joined by other writers),
על ידי זאק גורמן(בהמשך סדרת הקומיקס יצטרפו כותבים נוספים),

Former Air Force commander, Maj. Gen. Amir Eshel, will be joined by Gantz, who in recent months advises him on the"century deal"
אל גנץ יתלוו מפקד חיל האוויר לשעבר, האלוף במיל' אמיר אשל,

Lisi will be joining our tribe today.
ליסי תצטרף לשבט שלנו היום.

Lady Edith will be joining me for tea.
ליידי אדית תצטרף אליי לתה.

Your delegations will be joining you at the reception… after the post-signing ceremony.
הנציגים יצטרפו אלייך, בקבלת הפנים, לאחר הטקס שבעקבות החתימה.

I will be joining you tomorrow.
אני אצטרף אליך מחר.

These gentlemen will be joining you for the next six weeks.
האדונים האלה יצטרפו אליכם בששת השבועות הקרובים.

Decline, and your daughter will be joining you in the Grayson family plot.
אם תדחי את הצעתי, בתך תצטרף אלייך בעלילת משפחת גרייסון.

New inmates will be joining us.
אסירים חדשים יצטרפו אלינו.

Soon I will be joining you.
בקרוב אני אצטרף אליך.