Voorbeelden van het gebruik van Voleinding in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het is frappant, hoe sterk hij zich op de voleinding van de bruidsgemeente en wederkomst van Jezus Christus geconcentreerd heeft.
It is striking how strongly he concentrated his efforts on the perfection of the bridal congregation and how he focused his attention on the return of Jesus Christ.Maar bij de voleinding van de aionen zal Hij alles zijn… in allen.
de oogst is de voleinding der wereld; en de maaiers zijn de engelen.
spreekt de HEERE, geen voleinding met ulieden maken.
I will not make a full end with you.met de nodige groenten en fruit naast vloeistoffen voleinding te handhaven hydratatie van uw lichaam.
Het jodendom bereikt zijn hoogtepunt met de voleinding van de burgerlijke maatschappij;
Judaism reaches its highest point with the perfection of civil society,Maar de voleinding van het idealisme van de staat was tegelijk de voleinding van het materialisme van de burgerlijke maatschappij.
But, the completion of the idealism of the state was at the same time the completion of the materialism of civil society.En welk zal het teken zijn van Uw toekomst, en van de voleinding der wereld(dit tijdperk)?
What shall be the sign of thy coming, and of the end of the world(this age)?Dit ganse land zal een woestijn zijn(doch Ik zal geen voleinding maken);
shall be a desolation; yet will I not make a full end.en een einde('voleinding der aeonen") hebben.
and an end"consummation of the eons.alzo zal het ook zijn in de voleinding dezer wereld.
so shall it be in the end of this world.spreekt de HEERE, geen voleinding met ulieden maken.
I will not make a full end with you.Een factuur wordt verstuurd naar u iedere maand en uw feitelijke voleinding zal worden geëvalueerd op het einde van het jaar.
A bill will be sent to you every month and your actual consummation will be evaluated at the end of the year.een Messiaanse tijd voor de voleinding der eeuwen.
a Messianic era before the end of centuries.immer zoekend naar de bevrediging, naar de voleinding, naar een juist getroffen cadans.
always searching for the satisfaction, the completion, and a well-chosen cadence.zit liever in de kroeg en betalen met voleinding vooral drinken,
rather sit in the pub and pay with consummation mostly drinking,alzo zal het ook zijn in de voleinding dezer wereld.
so will it be in the end of the world.welk zal het teken zijn vanUw toekomst, en van de voleinding der wereld?
what shall be the sign of thy coming, and of the consummation of the world?alzo zal het ook zijn in de voleinding dezer wereld.
so shall it be at the end of the world.Bij de voleinding van de duizend jaren, daalt de Heilige Stad neer,
