DISSOLUTION - vertaling in Nederlands

• ontbinding
• oplossing
• oplossen
• opheffing
• dissolutie
• voleinding
• uiteenvallen
• desintegratie
• opgelost
• ontbindingen

Voorbeelden van het gebruik van Dissolution in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Cook until complete dissolution of the flakes, about 1 hour.
Koken tot volledige oplossing van de vlokken, ongeveer 1 uur.

Suitable for all kinds of water bath including dissolution testers.
Geschikt voor alle soorten van waterbaden, waaronder dissolutie testers.

The interest of France demand… the dissolution of our marriage.
De belangen van Frankrijks eisen… de ontbinding van ons huwelijk.

Dissolution of the lyophilised powder is completed in less than 2 minutes.
In minder dan 2 minuten is het gelyofiliseerde poeder volledig opgelost.

Dissolution(into Unity) and rebirth into Diversity.
Oplossing(in de eenheid) en wedergeboorte in de veelheid.

homogenization, dissolution and crushing.
homogenisatie, oplossen en malen.

It will accelerate her molecular dissolution!
Je versnelt de moleculaire dissolutie.

the goddess of dissolution and destruction.
de godin van ontbinding en vernietiging.

This system survived until the Dissolution of the Monasteries.
Deze broederschap bleef bestaan tot de opheffing van het klooster.

Boil the solution gently until dissolution is complete and then cool.
Kook de oplossing voorzichtig tot het residu volledig is opgelost en laat afkoelen.

Rapid dissolution, without residue.
Snelle oplossing, zonder residu.

And lysis, meaning dissolution or loosening.
En lysis, dat oplossen of losmaken betekent.

The formation, organisation and dissolution of families;
De vorming, organisatie en ontbinding van families;

Such semiotisation leads eventually to the dissolution of the image altogether.
Dergelijke semiotisering leidt uiteindelijk tot de opheffing van het beeld.

wait for its complete dissolution.
wacht tot deze volledig is opgelost.

Mean dissolution values can be used to estimate the similarity factor, f2.
Gemiddelde waarden oplossing kan worden gebruikt voor het schatten gelijkvormigheidsfactor, f2.

Figure 6- Arrangement of test pieces for dissolution of tin.
Figuur 6- Plaatsing van de monsters voor het oplossen van tin.

maintenance and dissolution.
onderhoud en ontbinding.

This is a bill for their dissolution.
Dit is het wetsontwerp voor hun opheffing.

The CBD is obtained from the plant by extraction or dissolution with carbon dioxide.
De CBD wordt verkregen uit de plant door extractie of oplossing met kooldioxide.