VOLGESTOPT - vertaling in Engels

• cluttered
• packed
• full
• stuffed
• filled
• crammed
• loaded

Voorbeelden van het gebruik van Volgestopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De kleine sensors van een compactcamera zijn volgestopt met miljoenen pixels.
The small sensors of a compact camera are packed with millions of pixels.

Complete vaudeville, volgestopt met ruis en gimmicks?
Vaudeville, crammed with noise and gimmicks?

De zakken liggen er nog, volgestopt met kleding en zand.
The bags are still there, stuffed with clothing and sand.

En waarom heeft hij een rugzak volgestopt met spullen?
And why has he filled his rucksack with stuff?

Het André van Duin cabaret is volgestopt met liedjes, sketches en slapstick.
The André van Duin Cabaret is chockfull of songs, skits and slapsticks.

We worden volgestopt met ongelooflijke data vandaag de dag.
We're stuffed full of incredible data today.

Ze worden volgestopt met antidepressiva en teruggestuurd.
They're fed a boatload of antidepressants, and then they're sent back in.

met aluminium volgestopt stam, black.
with alloy gorged stem, black.

Ze hebben me volgestopt met pillen.
They have doped me up to the eyeballs.

Ze hebben me volgestopt met pillen.
They have me doped up to the eyeballs.

Op school word je volgestopt met feiten.
In school, you will get all filled up with the facts.

Als het programma met onnodige experimenten volgestopt is, zal de cyclustijd onvermijdelijk stijgen.
If the program is cluttered with unnecessary experiments, the cycle time will inevitably increase.

Dus als alle zakken waren volgestopt. dan kon hij er 42 hebben-- Minus een portemonnee,
So if all the pockets were packed, then he could have had 42 minus a wallet,

is niet volgestopt met nutteloze knoppen
user friendly and isn't cluttered with useless buttons

Volgestopt met de nodige vitaminen,
Packed with essential vitamins

De interne opslag van uw apparaat kan worden volgestopt met een bos van apps die niet zelfs wensen.
The internal storage of your device may be cluttered with a bunch of apps that are not even wanted.

helemaal volgestopt met allemaal spulletjes!
completely full with stuff!

Volgestopt met elementen die uit talloze films zijn gehaald brengt Kill Bill filmisch samplen naar een nieuwe hoogte van raffinement.
Packed with elements pulled from countless films Kill Bill raises filmic sampling to new heightsof sophistication.

Zo zijn digitale displays vaak volgestopt met items, wat taken bemoeilijkt
For example, digital displays are often cluttered with items, making tasks difficult,

Tang Yuan worden vaak volgestopt met verschillende vullingen(zoet
Tang Yuan are often stuffed with different fillings(sweet