VOLLEDIGE OPENBAARMAKING - vertaling in Engels

• full disclosure
• complete disclosure
• full publication

Voorbeelden van het gebruik van Volledige openbaarmaking in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De leverancier biedt volledige openbaarmaking van de werkzame bestanddelen.
The supplier offers full disclosure of the components.

De fabrikant biedt volledige openbaarmaking van de werkzame bestanddelen.
The manufacturer offers full disclosure of the active ingredients.

Alleen met volledige openbaarmaking kunnen we een lege lei verzekeren.
Only with full disclosure can we provide a blank slate.

De Duitse minister heeft mij verzekerd dat alles wordt gedaan om de laatste juridische obstakels voor een volledige openbaarmaking uit de weg te ruimen.
The German minister has assured me they are doing all they can to clear the final legal hurdles standing in the way of full publication.

om onmiddellijke informatie en volledige openbaarmaking van de analyses in beide gevallen.
immediate information and full publication of the analyses relating to both cases.

met deze procedure in, maar plaatst vraagtekens bij de wenselijkheid van volledige openbaarmaking van de aanbevelingen.
would question the advisability of making the recommendations fully public.

Labeling Act, alle etenswaren moeten zijn labels met volledige openbaarmaking van ingrediënten, de netto-hoeveelheid,
all food products should include labels with complete disclosure of ingredients, net quantity,

Het Comité boog zich over de vraag wat moet worden verstaan onder volledige openbaarmaking wanneer kleine
The Committee discussed the question of what was to be understood by full publication where small

vakkennis en met name volledige openbaarmaking van informatie met betrekking tot financiële belangen.
in particular, complete disclosure of all information on their financial interests.

Wij eisen een volledige openbaarmaking van het doel en de bijzonderheden van het buitenaardse kruisingsprogramma,
We demand full public disclosure of the purpose and details of the extraterrestrial hybridization program,

betreft het een volledige openbaarmaking waarbij de documenten vergezeld moeten gaan van de verklaring van de met de controle van de Jaarrekening belaste persoon.
which have at the same time been audited, this constitutes full publication which should be accompanied by the auditor's report.

Wij zijn voorstander van volledige openbaarmaking van elk document, elke overeenkomst
We are in favour of the full publication of every document, every agreement

Volledige openbaarmaking, we gebruiken de meegeleverde antivirussoftware.
Full disclosure, we just use whatever antivirus software came with it.

Volledige openbaarmaking, we gebruiken de meegeleverde antivirussoftware.
We just use whatever antivirus software came with it. Full disclosure.

Volledige openbaarmaking van de verschillende aspecten zullen binnenkort plaatsvinden.
Full disclosure of various items will begin shortly.

De leverancier biedt volledige openbaarmaking van de werkzame bestanddelen.
The manufacturer supplies full disclosure of the active ingredients.

De maker levert volledige openbaarmaking van de lijst van ingrediënten.
The maker offers full disclosure of the components.

Ik weet niet helemaal wat mijn recht is, volledige openbaarmaking.
I'm not entirely sure what the law is. Uh, full disclosure.

Nou, volledige openbaarmaking, ik ben al bezig met het verhaal.
Well, full disclosure, I'm already working on the story.

Maar ik zal het voorleggen aan mijn regering en volledige openbaarmaking aanbevelen.
However, I'm afraid I must take this matter to my government and recommend full disclosure to our people.