VOLMAAKTE - vertaling in Engels

• perfect
• complete
• consummate
• perfection
• finished
• perfected

Voorbeelden van het gebruik van Volmaakte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ben misschien geen… volmaakte man.
A perfect man but I… I may not be.

Weer weggesleurd uit volmaakte tevredenheid hiervoor.
Once again, ripped from complete contentment for… this.

Een tijdloos design, volmaakte techniek en zorgvuldige afwerking.
Timeless design, perfected technology and meticulous workmanship.

Megagave, volmaakte en gezellige americana(uit Australië!).
Cool, consummate and cosy Americana(from Australia!).

Alzo bouwde hij het huishuis, en volmaakte het;
So he built the house, and finished it;

Deze mens, dit volmaakte wezen.
This man… this perfect being. They're here.

Ik vertaal jouw bedrijf naar een professionele en volmaakte website.
I will create a professional and complete website for you.

Veel grote wijzen en volmaakte wezens roepen:‘Vrede!
Hosts of great sages and perfected beings, crying“All peace!

Zeg, niemand kan ooit de menigvuldige eisen van Gods volmaakte wijsheid peilen.
Say, none can ever fathom the manifold exigencies of God's consummate wisdom.

Maar aan zijn huis bouwde Salomo dertien jaren, en hij volmaakte zijn ganse huis.
House thirteen years, and he finished all his house.

Deze mens, dit volmaakte wezen.
This man, They're here. this perfect being.

Scherper design, volmaakte aandrijving, maximale rijdynamiek.
Refined design, perfected power unit, maximized driving dynamics.

Volmaakte controle door de kracht van liefde.
Complete command- power of love.

Maar we moeten niet de harmonie en volmaakte schoonheid van zijn Homerische analogie negeren.
But we must not negate the harmonious and consummate beauty of his Homericlike analogy.

Hij zat voor eeuwig vast in dat ene volmaakte moment van pijn.
Stuck forever in that one perfect moment of agony.

niets anders- volmaakte toewijding.
anything else- complete dedication.

Dat is nog steeds mijn volmaakte zaterdagavond.
Bath time with Brenda's still my perfect Saturday night.

Bloedmooie, sexy, verrukkelijke… volmaakte vrouw!
You stunning, sexy, gorgeous, perfect woman!

Een volmaakte glimlach, een volmaakt lichaam, volmaakte vrienden.
Perfect body, Perfect smile, perfect friends.

Nanomites. Volmaakte soldaatjes.
Nanomites, perfect little soldiers.