VOORSTUDIES - vertaling in Engels

• preliminary studies
• preliminary sketches
• preparatory studies

Voorbeelden van het gebruik van Voorstudies in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Na jaren van voorstudies voltooit hij 'Vocalise 1994',
Following years of preliminary studies, he completes'Vocalise 1994',

In plaats van lange voorstudies te maken, komen we sneller tot een eerste softwareversie.
Instead of doing long preliminary studies, we produce a first software version more quickly.

Dit is een van de voorstudies voor het dubbelportret dat Degas schilderde van de twee zusjes Bellelli.
This is one of the preliminary studies for the double portrait that Degas painted of the two Bellelli sisters.

Sommige voorstudies hebben ook gekeken naar de invloed van Fucoxanthine op de opname van bloedglucose en glucose,
Some preliminary studies have also looked at how Fucoxanthin impacts things like blood Glucose

Verder laten voorstudies zien dat temperatuurstijgingen van het grondwater nauwelijks leiden tot veranderingen in de chemie en microbiologie van het water.
Preliminary studies also show that that groundwater temperature increases hardly cause any changes in the water's chemistry and microbiology.

De EIB heeft onlangs bijvoorbeeld leiding gegeven aan regionale voorstudies betreffende het Oder bekken en de boven loop van de Elbe.
For example, the EIB has recently supervised prefeasibility studies with a regional scope in the Oder River Basin and in the upper part of the Elbe.

Nog nooit getoonde voorstudies in potlood tonen, méér
Never shown pre-studies in pencil show more than the painting,

Hij werkte er intensief aan. Talloze schetsen, voorstudies en detailstudies van handen en hoofden gingen aan zijn meesterwerk vooraf.
He worked on it intensively, preparing his masterpiece with countless sketches, preparatory drawings and detailed studies of hands and heads.

In de collectie van het museum bevindt zich sinds 1921 een serie voorstudies voor het schilderij.
The museum has owned a series of preparatory studies for the painting since 1921.

kan bijgehouden worden welk percentage voorstudies wordt omgezet in productbestellingen.
it can track the percentage of preliminary studies that are converted into product orders.

Ook van Quellinus' tijdgenoten Rombout Verhulst en Hendrick de Keyser en van de 18de-eeuwse Jan-Baptist Xavery bewaart het museum terracotta schetsen en voorstudies.
Moreover, it has terracotta sketches and preparatory studies by Quellinus' contemporaries Rombout Verhulst and Hendrick de Keyser, and by the 18th-century artist Jan-Baptist Xavery.

Men is nu bang… dat er nog meer portretten zijn… om nog maar niet te spreken van alle voorstudies… en dat ze in de verkeerde handen kunnen vallen.
Now, there is some concern not to mention all the studies for the portrait, and that they may fall into the wrong hands.

Vooral projecten en voorstudies gericht op de realisatie van expertsystemen in de financiële sector.
Mainly projects and studies aimed at the realisation of expert systems in the financial sector.

Als uiteraard de voorstudies in Afrika geen storende bijwerkingen aan het licht brengen.
Lf, of course, the preliminary trials in Africa… Have not thrown up any disturbing side effects.

Een serie voorstudies voor het kunstwerk in Atlas zal al in het voorjaar van 2018 te zien zijn op een tentoonstelling in het Auditorium. Â.
A series of trials for the work of art in Atlas were already put on display in the Auditorium in the spring of 2018. Â.

Deze inkttekeningen op groot formaat(50x30cm) zijn de voorstudies voor de kleurenillustraties bij de gedichten.
These drawings in ink(50x30cm) are sketches for the colored illustrations for Hay Wijnhovens poems.

Toont met meer dan vijftig schilderijen en voorstudies hoe dit motief de afgelopen vijftig jaar telkens terugkeert, van haar zwart-witte
Featuring more than fifty paintings and preliminary studies, shows how this pictorial element has recurred over the past fifty years,

installaties die vaak als voorstudies dienen voor zijn beelden en ze met elkaar verbindt.
which often serve as preliminary studies for his sculptures and connect them to each other.

Met een overzicht van zes schilderijen, voorstudies, een wandkaart én echte(opgezette)
With a retrospective of six paintings, preliminary sketches, a wall map,

Om de overdracht van informatie van de voorstudies, de productie en het gebruik te verbeteren
To ameliorate the channel of transmission of information from the preliminary studies, the production and the using,