PREPARATORY STUDIES - vertaling in Nederlands

• voorbereidende studies
• studies ter voorbereiding
• voorstudies
• voorbereidende onderzoeken

Voorbeelden van het gebruik van Preparatory studies in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mesdag made various preparatory studies for his large panorama of the dunes of Scheveningen.
Mesdag maakte verschillende studies als voorbereiding op zijn grote panoramaschilderij van de duinen bij Scheveningen.

Prospects and important work in progress: 16 preparatory studies for further integrated operations were launched in 1983,
Vooruitzichten en belangrijke lopende werkzaamheden: in 1983 zijn 16 voorbereidende studies betreffen de de nieuwe geïntegreerde maatregelen uitgevoerd;

In respect of the ex post evaluation of the ESF 2000-2006 programmes, two preparatory studies to collect essential information were carefully planned in 2007.
Wat de ex-postevaluatie van de ESF-programma's 2000-2006 betreft, zijn twee voorbereidende studies om essentiële informatie te verzamelen zorgvuldig gepland in 2007.

This work required the most comprehensive preparatory studies, and it must have occupied him for years.
Het werk vereiste bijzonder uitgebreid voorbereidend studiewerk, en het moet Eusebius gedurende jaren in beslag genomen hebben.

His work during these boat trips included preparatory studies, which he later used for his paintings.
Tijdens zijn boottochten maakte hij onder meer voorstudies die hij later voor zijn schilderijen gebruikte.

 The EAC also manages a Trust Fund for financing preparatory studies and expertise for regional infrastructure projects(primarily transport).Â.
Daarnaast beheert EAC een"Trust Fund" voor de financiering van voorbereidende studies en expertise voor regionale infrastructuurprojecten in de eerste plaats transport.

In the energy field the Commission extended aid amounting to ECU 18 million on 9 December; it will help finance 16 preparatory studies for electricity and gas projects.
Op het gebied van energie heeft de Commissie op 9 december een subsidie van 18 miljoen ecu toegekend ten behoeve van 16 vooronderzoeken voor elektriciteits- en gasprojecten.

including preparatory studies, training and investments.
met inbegrip van voorbereidende studiewerkzaamheden, opleiding en investeringen.

simulations or preparatory studies, about the practical operation
simulaties of voorbereidende studies, over de uitvoering in de praktijk

The Phase I iMARS-team was created to perform preparatory studies for the Mars Sample Return mission(MSR),
Het iMARS-team werd opgericht om voorbereidende studies uit te voeren voor de Mars Sample Return missie(MSR),

Chapter 52 is allocated to pilot schemes and preparatory studies for operations of the Fund 0j2$ of appropriations for 1976.
hoofdstuk 52 is gereser veerd voor modelprojecten en studies ter voorbereiding van de bijstands verlening door het Fonds θ, 2 fi van de kredieten in I976.

Within the TEN-T programme, priority projects and preparatory studies for“Motorways of the Seas” can be supported through MARCO POLO II,
In het kader van het TEN-T-programma kunnen prioritaire projecten en voorbereidende onderzoeken rond"snelwegen op zee" steun krijgen van MARCO POLO II,

In 1983 the Commission also decided to co-finance sixteen preparatory studies for future integrated operations,
Voorts heeft de Commissie in 1983 besloten bij te dragen tot de financiering van 16 studies ter voorbereiding van toekomstige geïntegreerde acties

Endeavour to improve the quality control of preparatory studies and ensure that consultants are held financially liable by means of closer supervision and better monitoring by technical services;
Te zorgen voor een verbetering van de controle op de kwaliteit van de voorbereidende studies en op de financiële aansprakelijkheid van de studiebureaus, door middel van een grondiger toezicht en een betere controle door haar technische diensten;

The Commission did not seek the transfer of this balance for the 1983 exercise- an amount of 2 Mio ECU being again assigned in the budget for preparatory studies for integrated operations.
Daar de Commissie niet gevraagd heeft dit saldo naar het begrotingsjaar 1983 over te boeken is een bedrag van 2 Mio ECU opnieuw in de begroting van dit jaar voor de voorbereidende studies betreffende geïntegreerde acties opgenomen.

the Community are working actively towards the completion of preparatory studies regarding the Brenner base tunnel, which are due to be handed over in June 1994.
de Gemeenschap werken actief aan de voltooiing van de voor bereidende studies over de Brenner-basistunnel die in juni 1994 ter beschikking moeten worden gesteld.

From this and a later judgment2it follows that there is a right of judicial review in respect of any measure adopted by the institutions under the powers vested in them which goes beyond the stage of preparatory studies or investigations and by which they have intended to undertake
Uit deze arresten en een later arrest(2) volgt dat elke door een Instelling binnen het kader van haar bevoegd heid vastgestelde handeling die zich niet meer in het stadium van de voorbereidende studie bevindt en waarbij de Instelling beoogt bepaalde verplichtingen aan te gaan

the European Monetary Institute(EMI) began to take part in the coordination of central bank mon etary policies and launched preparatory studies for the establishment of the Euro pean System of Central Banks ESCB.
dat op diezelfde datum is opgericht, heeft deelgenomen aan de coördinatie van het monetaire beleid van de centrale banken en voorbereidend onderzoek in gang ge zet met het oog op de invoering van het Eu ropees stelsel van centrale banken ESCB.

The types of financial aid provided for(feasibility studies including preparatory studies and other technical support measures,
De verschillende vormen van bijstand(uitvoerbaarheidsstudies, met inbegrip van voorbereidende studies en andere technische steunmaatregelen, bijdragen in de premies voor leninggaranties,

Preparatory study for the creation of a managerial staff observatory.
Voorbereidende studie voor het oprichten van een observatiesysteem van het kaderpersoneel.