VOORTS HEEFT - vertaling in Engels

• has also
• has furthermore
• has moreover
• have also
• also had

Voorbeelden van het gebruik van Voorts heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Voorts heeft de Turkse regering zich ingespannen om culturele evenementen, pr-activiteiten
The Turkish government has also been active in promoting cultural events,

Voorts heeft verzoeker niet aangegeven naar welke gegevens volgens hem zou moeten worden gezocht en in welk opzicht die relevant kunnen zijn.
The Applicant has furthermore not stated which information, according to him, should be sought and in what respect it could be relevant.

Voorts heeft de heer Muhr de voorzitter van de SER, de heer Quene,
Mr Muhr also had discussions with the President of the Netherlands' Economic

Voorts heeft Unisource enkele samenwerkingsvormen aangegaan met de Amerikaanse onderneming AT& T.
Unisource has also entered into several forms of cooperation with the US long-distance carrier and equipment manufacturer AT& T.

Voorts heeft Eurojust beveiligde communicatiesystemen met nationale autoriteiten ontwikkeld, met name in het kader van het projet E‑POC.
Eurojust has also developed secure communication systems with national authorities in particular under the E-POC project.

Voorts heeft de Commissie procedures ingeleid over de prijzen voor internationale telefoongesprekken die worden betaald door exploitanten met een machtspositie.
The Commission has also started proceedings to investigate charges for international telephonecalls paid by dominant telephone operators.

Voorts heeft de Commissie besloten een zaak jegens Italië bij het Hof aanhangig te maken wegens twee verschillende problemen ten aanzien van tandartsen.
The Commission has also decided to bring proceedings against Italy because of two problems relating to dental practitioners.

Voorts heeft het CFD opdracht gekregen de convergentie van toezichtbevoegdheden op een geschikt niveau te controleren.
The FSC has also been instructed to monitor the convergence of supervisory powers at an adequate level.

Voorts heeft de Raad nota genomen van het feit
The Council has also noted the intention to hold presidential

Voorts heeft zij veel curatoren en banken bijgestaan bij de afwikkeling van(internationale) vastgoedfaillissementen.
She has also advised many receivers and banks in the settling of international property-related bankruptcies.

Voorts heeft het liberaliserings- en privatiseringsproces van de energiesector een groot verlies aan gekwalificeerde banen veroorzaakt.
The process of liberalising and privatising the energy sector has also produced large-scale job losses.

Voorts heeft de Commissie onderzocht welke speelruimte in verband met de volgende drie specifieke thema's mogelijk is.
The Commission has also explored the potential room for manoeuvre in three specific areas.

Voorts heeft Ann Marie het vermogen om vormen
Ann Marie also has the ability to place form

Voorts heeft de Commissie na onderzoek van de belangen van alle bij deze procedure betrokken partijen vastgesteld
Furthermore, having examined the various interests involved in the present proceeding,

Voorts heeft de Commissie na onderzoek van de belangen van alle bij deze procedure betrokken partijen vastgesteld
Furthermore, having examined the various interests involved in the present proceeding,

Voorts heeft de commissie bepaald dat de definitie van gebruiksrecht van toepassing is op de totale voor een vlucht noodzakelijke luchthaveninfrastructuur.
The committee has additionally stipulated that the whole of the airport infrastructure required for a flight falls within the definition of a right of usage.

Voorts heeft u altijd zeer nadrukkelijk gezegd
Moreover it has always been you who, with others,

Voorts heeft zij besloten voor te stellen dat de bestaande regionalesteunregelingen voor de scheepsbouwsector per 1 januari 2004 moeten worden aangemeld.
It has also decided to propose that existing regional aid schemes for the shipbuilding industry be notified as of 1 January 2004.

Die adviezen worden in de notulen opgenomen. Voorts heeft iedere lidstaat het recht te verzoeken dat zijn standpunt in de notulen wordt opgenomen;
Its opinions shall be entered in the minutes; each Member State shall in addition have the right to ask for its position to be included in the minutes.

Voorts heeft de liberalisatie gezorgd voor een zeer ruim recht van toegang tot de markt,
Liberalization has greatlyenlarged the scope for entry to the market, and thiswill increase competition