VRIJDOM - vertaling in Engels

• freedom
• exemption
• allowance

Voorbeelden van het gebruik van Vrijdom in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

in Uw waarheid Vrijdom vinden, en in Uw wil de Vrede ontdekken.
in your truth find freedom, and in your will discover peace.

Zeer onlangs is aan de Raad een voorstel voorgelegd betreffende het verlenen van vrijdom van invoerrechten voor 100 liter motorbrandstof in het kader van een ver ordening van de Raad houdende een communautaire regeling betreffende vrijdom van douanerechten.
More recently, a proposal for the admission of 100 litres of fuel duty-free has been submitted to the Council as part of a Council regulation on Community-wide exemptions from customs duties.

Voor goederen waarvoor in 1994 een plafond gold mag de vrijdom tot en met 15 maart worden toegepast,
For goods subject to a ceiling in 1994, relief may be granted until 15 March,

Voor de hiernavolgende produkten van oorsprong uit Spanje geldt bij invoer in de Gemeenschap vrijdom van douanerechten, binnen de grenzen van een jaarlijks communautair tariefcontingent van 1.7 ton.
Imports into the Community of the following products originating in Spain shall be admitted free of customs duties within an annual Community tariff quota of 1 700 metric tons.

Vrijdom is een oud woord in een nieuw jasje,
Freedome is an all- encompassing word in a new jacket,

onderstaande communicatie ontvangen onder de titel: Vrijdom.
in collaboration with the Lady Nada under the title:‘Freedome.

het was op dat moment dat het woord Vrijdom werd geboren.
at that moment the word freedome was born.

LGO in aanmerking komen voor vrijdom van douanerechten voor produkten die zijn verkregen uit melasse die uit derde landen is ingevoerd,
OCT to qualify for exemption from customs duty for products obtained from molasses imported from third countries,

bepaalde soorten groenten en fruit uit de GASM en de LGO en de lidstaten van de Oostafrikaanse Gemeenschap vrijdom van douanerechten geldt.
the Community has agreed to import arrangements exempting from customs duties certain fresh fruits and vegetables originating in the AASM and Overseas Countries and Territories and from the Partner States of the East African Community.

op voorstel van de Commissie, de hoeveelheid brandstof vast waarvoor de Lid-Staten boven de in lid 1 bedoelde hoeveelheid vrijdom van recht verlenen.
proposal from the Commission, shall specify the quantity of fuel which Member States shall admit duty-free in excess of the quantity specified in paragraph 1.

voor de betrokken produkten in gehele of gedeeltelijke vrijdom van invoerrechten voorziet;
accords the products in question total or partial exemption from import duties;

onmiddellijk bij de toetreding vrijdom van douanerechten wordt toegepast op de invoer van goederen welke vallen onder de bepalingen inzake belastingsvrijdom in het kader van het reizigersverkeer tussen de Lid-Staten;
provides that duty-free entry shall, from the date of accession, apply to imports which benefit from the provisions relating to tax

Leix die dostoin geluk en vrijdommen.
Only that is worthy happiness and freedom.

Totaliter strata van de samenleving- van de ridders tot toe plattelanders- was niet van het tekort in die, die thirsted voor nieuw landen en vrijdommen.
In all social classes- from knights to peasants- there was no lack of those who thirsted the new earths and freedom.

snelheden en vrijdommen.
speed and freedom.

bedwelmde betuigende vrijdommen en de eenheden van de schepping.
made dizzy statement of freedom and unity Tëxыxээющ.

de vloek verbreken, je vrijdom winnen dankzij de Earp erfgename.
get your freedom in the Earp heir.

Uiterlijk met ingang van 1 februari 1969 verlenen de Lid-Staten vrijdom van recht voor een hoeveelheid van 50 liter brandstof.
With effect from 1 February 1969 at the latest, Member States shall admit duty-free a quantity of fifty litres of motor fuel.

Uiterlijk met ingang van 1 juli 1984 verlenen de Lid-Staten vrijdom van recht voor een hoeveelheid van 200 liter brandstof.
With effect from 1 July 1984 at the latest, Member States shall admit duty-free a quantity of 200 litres of motor fuel.

Deze landen hebben met de Gemeenschap namelijk akkoorden gesloten waarin de voorwaarden om vrijdom van invoerrechten te kunnen genieten zijn gepreciseerd.
These countries have concluded agreements with the Community which specify the conditions for eligibility for exemption from import duties.