EXEMPTING - vertaling in Nederlands

• vrijstelling
• vrij te stellen
• worden vrijgesteld
• zijn vrijgesteld
• ontheffing
• te ontheffen
• ontheffen
• ontheft
• uit te zonderen

Voorbeelden van het gebruik van Exempting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

either by exempting them from statistical obligations or by simplifying procedures.
door ze van hun statistische verplichtingen vrij te stellen, hetzij door deze te vereenvoudigen.

The proposed EP amendment goes too far, however, in exempting industrial sites from almost all obligations applying to TSOs and DSOs.
Het voorgestelde EP-amendement gaat echter te ver in zoverre het industriegebieden ontheft van bijna alle verplichtingen die voor tsb's en dsb's gelden.

Regulation No 121/65/EEC of the Commission of 16 Sep tember 1965 exempting imports of pigs from Austria from the levy of additional amounts.
Verordening N* 121/65/EEG van de Commissie van 16 september 1965 waarbij uit Oostenrijk ingevoerde varkens worden vrijgesteld van de heffing van extrabedragen.

Some Members of this House have proposed exempting cabotage, but I will not be supporting that view.
Sommige collega's stellen voor de cabotage uit te zonderen, maar ik zal dat niet steunen.

Thus, by exempting excise duty on purchases by an EOU unit, no additional government revenue is forgone
Door de vrijstelling van accijnzen op aankopen door een EGB doet de overheid dus geen afstand van extra inkomsten

The ESC agrees with the proposal and the Commission's approach of exempting from VAT certain very specific financial transactions connected with gold investment operations.
Het Comité stemt in met het voorstel en de aanpak van de Commissie om welbepaalde en welomschreven financiële transacties in het kader van beleggingsoperaties voor goud vrij te stellen van de BTW-regeling.

Google is exempting admin activity audit logs from the limits
Google is de vrijstelling admin activiteit audit logs van de grenzen

It has also set up a working group to investigate the possibilities for exempting entrepreneurs from certain regulatory obligations in the start-up phase.
Daarnaast is een werkgroep opgericht die als taak heeft de mogelijkheden te onderzoeken ondernemers in de opstartfase vrij te stellen van bepaalde wettelijke verplichtingen.

Its recommendations include facilitating electronic invoicing and exempting micro‑enterprises from EU accounting rules.
Enkele aanbevelingen: meer elektronische facturering en een vrijstelling voor micro-ondernemingen van de EU-boekhoudregels.

In for instance Luxembourg and Ireland, naturalisation procedures meet the need for international protection by further exempting refugees from several material conditions, such as language knowledge.
In Luxemburg en Ierland bijvoorbeeld komen de naturalisatieprocedures tegemoet aan de behoefte aan internationale bescherming door vluchtelingen verder vrij te stellen van verschillende materiële voorwaarden, zoals taalkennis.

However, as guardian of the Treaty, the Commission may verify whether the conditions for exempting procurement contracts on the basis of Article 296 TEC are fulfilled.
Als hoedster van het Verdrag mag de Commissie echter wel controleren of aan de voorwaarden voor vrijstelling van aankoopcontracten op grond van artikel 296 van het EG-Verdrag is voldaan.

there is no justification for exempting know-how licences only.
daarom is er geen enkele reden, slechts know-how-licenties vrij te stellen.

all the Members for their support of my amendments exempting heritage and tourist railways from this directive.
alle leden te bedanken voor hun steun aan mijn amendementen betreffende de vrijstelling van historische en toeristische spoorwegen van deze richtlijn.

No, there is no so-called"golden rule" exempting investment from deficit and debt calculations.
Neen, er is geen zogenoemde„gouden regel” om investeringen vrij te stellen van de berekeningen voor het tekort en de schuld.

In 1984 Parliament and the Committee on Transport adopted unanimously a proposal exempting tax on normal fuel tanks.
In 1984 keurden het Parlement en de Vervoerscommissie met eenstemmigheid een voorstel goed, waarin de normale tankinhoud werd vrijgesteld van belasting.

Any clause exempting a new member from the payment of debts and other liabilities which originated prior to his admission, in accordance with Article 26 2.
Het beding waarbij een nieuw lid overeenkomstig artikel 26, lid 2, wordt vrijgesteld van betaling van de schulden die vóór zijn toetreding zijn ontstaan.

An amendment was passed in great haste in the Bundestag and Bundesrat exempting“victims of national socialism” of the tax.
In ijltempo werd er een amendement gestemd in de Bundestag en Bundesrat waarbij“slachtoffers van het Nationaal Socialisme” vrijgesteld werden van de bedoelde belasting.

EEC: Regulation No 141 of the Council exempting transport from the application of Council Regulation No 17.
EEG: Verordening N* 141 van de Raad houdende nicttocpassing op de vcrvocrscctor van Verordening N* 17 van de Raad.

Exempting certain companies merely because they are publicly owned gives them a competitive advantage which cannot be justified under EU state aid rules.
Bepaalde ondernemingen vrijstellen gewoon omdat zij in handen van de overheid zijn, geeft hun een concurrentievoordeel dat niet te verdedigen valt op grond van de EU-staatssteunregels.

Exempting compensation paid to hospitals
Het vrijstellen van compensaties betaald aan ziekenhuizen