VRIJELIJK - vertaling in Engels

• freely
• free
• liberally

Voorbeelden van het gebruik van Vrijelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Officieel is het een presidentiële republiek, met vrijelijk gekozen volksvertegenwoordiging.
Officially it is a presidential republic with a free elected parliament.

Elkaar overal vrijelijk betasten.
Groping one another freely.

Het water stroomde vrijelijk.
The water flowed freely.

Dan moet je mij vrijelijk als gelijke erkennen.
You must acknowledge me freely as an equal.

Ze moet toegelaten worden zich vrijelijk te bewegen.
She must be allowed to move about freely.

Echt, ik wil vrijelijk vliegen.
Really. I want to fly freely.

Nee, sir. Antwoord vrijelijk.
No, sir. Answer freely.

De vrouwen stortten zich vrijelijk op het eten, dat in no time verdwenen was.
They dived in freely and all food disappeared in no time.

Jazeker, maar een dat niet vrijelijk door de verzoeker zelf is geformuleerd.
Yes, but not a freely drafted one.

Vrijelijk te verwijderen machtigingen van apk-bestanden!
Free Freely remove permissions of apk files!

Jezus dan wandelde niet meer vrijelijk onder de Joden;
Wherefore Jesus walked no more openly among the Jews;

Dankzij de fietsverhuurservice kunt u het eiland vrijelijk verkennen.
A bike hire service allows you to explore the island independently.

In een vrij Europa moet eenieder vrijelijk de eigen levensovertuiging kunnen aanhangen.
In a free Europe, everyone must have the freedom to hold their own convictions.

maar we delen ze vrijelijk.
Razvijamo oruđa.

Jezus dan wandelde niet meer vrijelijk onder de Joden;
Jesus therefore walked no more openly among the Jews;

Elk van de comités beheert vrijelijk de middelen die het ter beschikking staan
Each of the committees is free to administer the means at its disposal

Wel moet de Commissie vrijelijk haar initiatiefrecht kunnen blijven uitoefenen
However, the Commission should remain free to exercise its right of initiative

Opmerking, niet vrijelijk wrijven in het tapijt shampoo brush,
Note, do not rub liberally into the carpet shampoo brush,

Laat je verbeelding vrijelijk op de loop en je zal veel oppikken wat interessant voor je is.
Let your imagination run free and you will pick up much that is on its way to you.

onderliggende ideologie van de'formats' die vrijelijk door de film heen geweven zijn.
underlying ideology of the'formats' that are liberally interwoven into the film.