VROEG NATHAN - vertaling in Engels

• nathan asked
• nathan enquired

Voorbeelden van het gebruik van Vroeg nathan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Voordat hij verder ging, vroeg Nathan aan een cameraman of hij een kopie van de opname zou mogen ontvangen.
Before beginning, Nathan asked one of the cameramen if he could get a copy of the recording.

Wat kan je me nog meer zeggen over die oude wijsheden? vroeg Nathan.
What can you tell me about this ancient wisdom?” Nathan asked Qiao.

Een andere man vroeg Nathan waarover het ging.
Another person asked Nathan what he had talked about in the conference.

Ik vroeg Nathan je te laten slapen.
I thought i told nathan to let you sleep.

Vervolgens vroeg Nathan of ze van hier was.
He then asked her if she was from the area.

Hoezo? vroeg Nathan. Heb je dan zoveel vertrouwen in mij?
What do you mean?” Nathan asked“Do you have such great confidence in me?”?

Hoe ziet je broer zijn rol daarin? vroeg Nathan aan Nigel.
How does your brother view his role in all this?” Nathan asked.

Beschikken ze dan ook over een unieke taak binnen de universele orde? vroeg Nathan.
Do they also have their own unique purpose within the universal order?” Nathan asked.

Hoe heeft u de verborgen werking van energieën leren inzien? vroeg Nathan aan Vadim.
How did you come to understand the hidden mechanism of energies?” Nathan asked Vadim.

Tracht je op deze manier geen mysterie in stand te houden? vroeg Nathan haar.
Are you trying to maintain an air of mystery?” he asked her.

Weet u ook hoe deze symbolen worden weergegeven? vroeg Nathan aan de Indiaanse vrouw.
Do you know how these symbols are translated?” he asked the old woman.

Luister eens Haley, je hebt me gevraagd Nathan te helpen.
Look, Haley, you asked me to help Nathan.

Nathan vroeg het me.
Nathan was the one who asked me to.

Nathan vroeg of hij ze ook mocht inzien.
Nathan asked if he could take a look at the papers.

Hoe kan je dat herkennen? vroeg Nathan.
How do you know that?" Nathan asked her curiously.

Hoe omschrijft de wetenschap deze toestand? vroeg Nathan.
How does science explain a trance state?” Nathan asked.

Hoe kan Dian streven naar meer gematigdheid? vroeg Nathan.
What must Dian do to have more moderation?” Nathan asked Takara.

Takara? vroeg Nathan.
Takara?” Nathan asked her.

Wie zijn de mensen die je vergezellen tijdens deze acties? vroeg Nathan.
Who are the people that are with you during these events?” Nathan asked.

Worden ze dan niet verkocht? vroeg Nathan verbaasd.
They don't sell them?” Nathan said astonished.