VROLIJKT - vertaling in Engels

• cheers
• brightens up
• cheer
• cheered

Voorbeelden van het gebruik van Vrolijkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Pizza vrolijkt je altijd op.
Pizza always cheers you up.

Anne vrolijkt haar kamer op met plaatjes.
Anne brightened up her room with pictures.

Hopelijk vrolijkt dit kaartje haar toch een beetje op….
Hopefully this card will cheer her up a bit….

Model Omschrijving Deze wijde blouse vrolijkt jouw lentekleerkast zeker op met haar bloemenprint.
Model Description This loose fitting blouse with floral print will brighten up your spring wardrobe.

Hij vrolijkt ook jouw woon-en werkruimte op met je mooiste foto.
It also cheers up your living and working space with your loveliest photo.

Live Niets vrolijkt je dag op als een lekkere, hete twink.
Nothing brightens your day like a nice, hot twink.

Misschien vrolijkt een deeltijdbaan je dagen wat op.
Maybe a part-time job would liven up your days.

Dit vrolijkt jullie op.
This will cheer you up.

U vrolijkt mijn dag behoorlijk op door hier te zijn.
You have brightened my outlook considerably by being here.

Misschien vrolijkt het je wat op.
Maybe it will cheer you up.

Jij vrolijkt me op.
You make me smile.

Misschien vrolijkt dit je op.
Perhaps this will cheer you up.

Misschien vrolijkt dit je op.
Well, maybe this will cheer you up.

Misschien vrolijkt dit je op.
Maybe this will cheer you up.

Deze kleur vrolijkt de boel op.
I like this color. It's brightening up the place.

Nou… misschien vrolijkt dit je op.
Well, uh, maybe this will cheer you up.

Dit vrolijkt je wel op.
This is gonna cheer you up.

Hij vrolijkt je vast op.
He will cheer you up.

Dit prachtige ondergoed vrolijkt gegarandeerd je dag op wanneer je het draagt.
These marvelous unmentionables are guaranteed to liven up your day when you put them on.

Vrolijkt dat je op?
That will cheer you up?