VRUCHTWISSELING - vertaling in Engels

• crop rotation
• crop rotations

Voorbeelden van het gebruik van Vruchtwisseling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er is sprake van een zesjarige vruchtwisseling, dus ieder gewas is ieder jaar aanwezig.
There is a six-year rotation, which means that each crop is present each year in a different plot….

Deze maatregelen kunnen onder meer steun voor vruchtwisseling, landbouwvoorlichting en onderzoek
These measures could include specific support for, inter alia, crop rotation systems, agricultural extension services,

Landschappelijk prachtige locatie met uitzicht op de vruchtwisseling, aan de voet van de Colli Hills.
Scenically beautiful location with views of the crop rotation of the foot of the Euganean Hills.

andere redenen en die niet in de vruchtwisseling is opgenomen.
other reasons, and which is not used in the croprotation system.

andere redenen en die niet in de vruchtwisseling is opgenomen.
other reasons and which is not used in the crop rotation system.

Agronomie, vruchtwisseling, bemesting, zorg
Agronomy, crop rotation, fertilization, care

passende vruchtwisseling, mechanische en fysische methoden
appropriate crop rotations, mechanical and physical methods

productiesystemen, vruchtwisseling en bouwplannen en ook wat de natuurlijke omstandigheden betreft.
production systems, crop rotations and cropping patterns, and also natural conditions.

meloenen en aardbeien in vruchtwisseling met landbouwgewassen): code 1 hoofdgewas code 2 tussengewas code 3 voor en nagewas.
strawberries grown in the open in rotation with agricultural crops): code 1 main crop code 2 combined crop code 3 follow-on crop catch crop.

In tegenstelling tot grond die als loon ter beschikking van een landbouwarbeider is gesteld en die in de vruchtwisseling van het bedrijf is opgenomen wordt in deze pachtovereenkomst niet alleen een bepaalde oppervlakte maar ook de ligging
As opposed to the case of land put at the disposal of a farm worker as a form of wage, which gcnerallyremains within the crop rotation system of the holding, a tenancy agreement of the type envisa-ged herlwill specify not merelylhe area of iand concerned

de steun voor hennep werd aangepast, dat vlas in de vruchtwisseling kan vervangen, stellen wij dit jaar voor de steun voor vlas op dezelfde wijze te verlagen.
which can replace flax in the rotation of crops, we are proposing that the hemp subsidy should be reduced in the same way this year.

bruikbare vruchtwisseling, spreiding van de bemesting,
suitable rotation of crops, splitting of contributions,

bijvoorbeeld ten aanzien van de voorwaarden voor de betalingen in het kader van de eerste pijler- vruchtwisselingen, bescherming van grasland-
clearly in our view, such as the terms for payments under the first pillar- crop rotation, protection of meadow land-

De vruchtwisseling dreigt beperkter te worden.
There is a risk of reduced crop rotation.

Dit is een situatie met vruchtwisseling.
This is a crop-rotation situation.

Bredere vruchtwisseling voor een gezondere bodem.
Broadening crop rotations for a healthier soil.

Die meerjarige vruchtwisseling voorkomt dat de bodem uitgeput raakt.
This multi-year plan prevents the soil from being depleted of its nutrients.

Land dat over het algemeen in de vruchtwisseling is opgenomen.
Land generally worked under a system of crop rotation.

Roofbouw van de grond wordt voorkomen door natuurlijke bemesting en vruchtwisseling.
Natural fertilisation and crop rotation are used to prevent over cropping.

Braakland: al dan niet bewerkt land in vruchtwisseling dat gedurende het gehele boekjaar geen oogst oplevert.
Fallows: land under a system of rotation, whether worked or otherwise, not giving any harvest during the whole accounting year.