VRUCHTWISSELING - vertaling in Frans

• rotation des cultures
• l' assolement

Voorbeelden van het gebruik van Vruchtwisseling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de biologische opwaardering van de vruchtwisseling.
la revalorisation écologique de l'assolement.

het grondgebruik, de vruchtwisseling, de landbouwmethoden en de structuur van de landbouwbedrijven.
de l'utilisation des terres, de la rotation des cultures, des pratiques agricoles et des structures des exploitations.

daartoe moeten tenminste behoren de milieunormen van Cross Compliance en een meer uitgebreide vruchtwisseling, waarmee de landbouwer bijdraagt tot de gezondheid van de bodem,
des impératifs agricoles et environnementaux ainsi qu'à un recours accru aux cultures par assolement, qui permette aux agriculteurs de contribuer à l'assainissement des sols,

de bestaande landbouwsystemen( grondgebruik, vruchtwisseling, landbouwmethoden) en de landbouwstructuren.
des modes d'exploitation existants(utilisation des terres, rotation des cultures, pratiques agricoles) et des structures des exploitations.

de bestaande landbouwsystemen( grondgebruik, vruchtwisseling, landbouwpraktijken) en de structuur van de landbouwbedrijven.
les modes d'exploitation existants(utilisation des terres, rotation des cultures, pratiques agricoles) et la structure des exploitations.

Het uitgebreide gebruik van eiwithoudende gewassen in vruchtwisselingen biedt grote voordelen op het gebied van milieu,
L'extension de la culture de protéagineux dans la rotation culturale offre de très grands avantages agro-environnementaux

bijvoorbeeld ten aanzien van de voorwaarden voor de betalingen in het kader van de eerste pijler- vruchtwisselingen, bescherming van grasland-
comme les conditions des paiements dans le cadre du premier pilier- la rotation des cultures, la protection des prairies-

Normen voor vruchtwisseling in voorkomend geval Stoppelbeheer op bouwland.
Normes en matière de rotation des cultures(le cas échéant)Gestion du chaume.

Zoals u weet is vruchtwisseling een van de elementen waarnaar wordt gekeken voor de vergroening van rechtstreekse betalingen.
Comme vous le savez, la rotation des cultures constitue l'un des éléments à prendre en considération dans le contexte de l'allocation des versements directs aux programmes verts.

Er wordt op het perceel een vruchtwisseling toegepast met ten minste eenmaal per twee jaar een graangewas en één maal per zes jaar een vlinderbloemige;
Une alternance de cultures est pratiquée sur la parcelle avec au moins une fois tous les 2 ans une céréale et une fois tous les 6 ans une papilionacée;

De teelt van eiwithoudende planten levert bovendien een bijdrage aan de vruchtwisseling, aangezien er geringe bedrijfskosten aan verbonden zijn en monoculturen vermeden kunnen worden.
La production de cultures riches en protéines contribue en outre à l'assolement varié, étant donné qu'il est possible de moins recourir aux facteurs de production et que les monocultures peuvent ainsi être évitées.

de teelt van eiwithoudende gewassen en algemene toepassing van vruchtwisseling een verlaging van de productiekosten
l'application à grande échelle du principe de rotation des cultures réduiraient les coûts de production

de steun voor hennep werd aangepast, dat vlas in de vruchtwisseling kan vervangen,
ce dernier peut remplacer le lin dans la rotation des cultures; pour cette année,

Toen de bevolking laag was volstonden vruchtwisseling en nomadische veeteelt om de afnemende productiviteit te omzeilen.
Quand les populations étaient peu nombreuses, la rotation des cultures et la transhumance du bétail étaient appropriées et empêchaient la diminution de la productivité.

Goede vruchtwisseling, het belangrijkste principe van dieHet ligt in het feit dat bijna elke eenjarige
Une bonne rotation des cultures, le principe essentiel quiIl se trouve dans le fait

Vruchtwisseling en beplantingsregelingen voor verschillende bloeiperioden;
Rotation des cultures et calendriers de plantation échelonnés pour garantir un décalage des périodes de floraison;

monitoring van vruchtwisseling.
surveillance de la rotation des cultures.

Plan uw tuin met uitzicht op vruchtwisseling.
Planifiez votre jardin avec vue sur la rotation des cultures.

Vruchtwisseling, permanente gewassen.
Rotation, maintien des cultures permanentes.

Vruchtwisseling, vee versus granen,
Rotation des cultures, bétail, céréales,