VUNZIG - vertaling in Engels

• gross
• dirty
• nasty
• filthy
• sordid
• obscene

Voorbeelden van het gebruik van Vunzig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En had jou foto zo'n vunzig… Al B.
AI b. And did your picture have that nasty- Mm-hmm.

Alleen jij maakt schoonmaken zo vunzig.
Only you could make cleaning look so filthy.

zweterig en vunzig.
sweaty and dirty.

Weet je, je bent vunzig.
You know, you're gross.

Het is helemaal niet vunzig.
It's not sordid.

En had jou foto zo'n vunzig… Al B.
AI b.- Mm-hmm. And did your picture have that nasty.

Het wordt niet vunzig.
It doesn't get dirty.

Het is eng en vunzig.
It is both creepy and gross.

Mm-hmm. En had jou foto zo'n vunzig.
Mm-hmm. And did your picture have that nasty.

Klinkt vunzig.
It sounds sordid.

Dat is echt vunzig.
That's very dirty.

Nogmaals, eng en vunzig.
Again. Creepy and gross.

had jou foto zo'n vunzig.
did your picture have that nasty.

Waarom praat je zo vunzig?
Why do you talk so dirty?

Ik kan niets bedenken dat niet heel vunzig is.
I can't think of anything that's not really gross.

Wil je echt vunzig doen?
You want to get real nasty, huh?

Jij bent vunzig.
You're dirty.

Lieve hemel, dat was vunzig. Oké.
Holy shit, that was gross.- Okay.

En had jou foto zo'n vunzig… Mm-hmm.
And did your picture have that nasty- Mm-hmm.

Als je het zo zegt, klinkt het zo vunzig.
It sounds so dirty when you say it like that.