SORDID - vertaling in Nederlands

• smerig
• sordid
• vunzig
• verachtelijk
• smerige
• ranzig
• vuige
• vuile
• onverkwikkelijke
• onsmakelijke
• vunzige
• verachtelijke
• ranzige
• vuig

Voorbeelden van het gebruik van Sordid in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I don't want some sordid arrangement.
Ik wil geen soort vuile overeenkomst.

It sounds sordid.
Klinkt vunzig.

How sordid. it was the butcher i killed.
Ik heb de slager helpen ombrengen.- Wat ranzig.

Sordid business?
Smerige handel?

Europe has a long and sordid history of animalistic murderers.
Europa kent een lange en onsmakelijke geschiedenis van beestachtige moordenaars.

Satan could blame none but himself for this sordid end.
Satan kon beschuldigen niemand, maar zich voor deze smerige einde.

I present to you the human condition in all its sordid glory.
Ik presenteer je de mensheid in al zijn onsmakelijke glorie.

It is nothing so sordid.
Zo smerig is het allemaal niet.

Or involvement in this most sordid elopement.
Of deelname aan deze meest smerige schaking.

The sordid details of their employees' lives?
Vunzige details uit het leven van hun werknemers?

Sordid, yes.
Smerig inderdaad.

He's the main villain in this whole sordid story.
Hij is de belangrijkste schurk in dit hele smerige verhaal.

Then finish the weekend off… with some sordid sex in the Cotswolds.
En daarna wat vunzige seks in de Cotswolds.

Every sordid detail.
Elk smerig detail.

Quick, sordid affairs.
Snelle, verachtelijke zaken.

All her sordid secrets.
Al haar smerige geheimen.

Don't make it into something sordid.
Maken het niet in iets smerig.

Does your new wife know about your sordid past?
Weet jouw nieuwe vrouw van jouw ranzige verleden?

Darcy must have nothing further to do with this sordid trial!
Darcy heeft verder niets meer te maken met dit verachtelijke proces!

With my sordid personal life. What's going on is, I do not want to sully you.
Ik wil je niet bezoedelen met mijn vunzige privéleven.