ONSMAKELIJKE - vertaling in Engels

• unsavory
• distasteful
• unsavoury
• sordid
• gross
• mawkish
• disgusting

Voorbeelden van het gebruik van Onsmakelijke in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

invloed attractor onsmakelijke tekens.
influence attract unsavory characters.

Jou bellen was het beste van een aantal hele onsmakelijke opties.
Calling you in was the best of some very unsavory options.

Met een paar nogal onsmakelijke karakters.
With some rather unsavory characters.

Hij is vast die onsmakelijke dokter aan het afrukken?
Probably jerking off with that skeevy doctor?

Onsmakelijke wraak.
Brutal revenge.

We gaan om met wat onsmakelijke personen.
We're associating with some very unsavory characters.

Nee niet dat onsmakelijke oude spul!
No fear, no fear, no none of that boring old stuff!

Nee niet dat onsmakelijke oude spul!
Oh, no! None of that boring old stuff!

Ik wil alle onsmakelijke details.
I want all the gory details.

Moord. Een onsmakelijke.
A nasty one. Murder.

lelijke, onsmakelijke ziekte, en je hebt het levenslang!
unsightly, unsavory disease, and it lasts for life!

Laten wij dergelijke onsmakelijke vertoningen in de toekomst alstublieft vermijden
Can we please avoid such distasteful displays in the future, or at least see

Jouw verhaal was het meest misselijke, onsmakelijke en onbeschaamde dat ik las in dertig jaar lesgeven.
Your story was the most sickening, unsavory, and shameless I have encountered in 30 years of teaching.

had Damian Thompson sommige onsmakelijke waarheden over de katholieke sekte geleerd-
Damian Thompson had learnt some unsavoury truths about the Catholic sect-

Heren, ik wilde jullie persoonlijk bedanken voor uw onsmakelijke zakelijke praktijken, Dus ik belde uw assistent. Door wie?
Uh, she told me where you were having dinner. By who? for your unsavory business practices, Gentlemen, I wanted to personally thank you so I called your assistant,?

Prince zou dit nooit hebben gewild, onsmakelijke geldzucht, etc.
Prince would never have wanted this, distasteful greed, etc.

En enkele onsmakelijke nachtelijke gewoonten.
And some unsavory nocturnal habits.

De meeste klanten rate'het verstrekken van verkeerde product als dienst' als meest onsmakelijke ervaring.
Most customers rate'providing wrong product as service'as most distasteful experience.

ogen uitstak of andere onsmakelijke dingen met ogen deed.
Eye assault, and other gross things You can do to eyes and sockets.

Stierengevechten en hanengevechten zijn onsmakelijke vertoningen, maar de EU erkent dat ze voortgezet mogen worden in die EU-regio's waar een ononderbroken traditie bestaat.
Bullfighting and cockfighting are unsavoury spectacles but the EU recognises that they should be allowed to continue within the EU in regions where an unbroken tradition exists.