ONSMAKELIJKE - vertaling in Spaans

• desagradables
• indeseables
• sórdida
• desagradable

Voorbeelden van het gebruik van Onsmakelijke in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

er zijn ook weinig onsmakelijke delen van deze reis.
hay pocas partes desagradables de este viaje también.

spoken en andere onsmakelijke personages van de stad.
fantasmas y otros personajes desagradables de la ciudad.

Je beschrijft tomaten als ambassadeurs voor de biodiversiteit van voedselplanten terwijl ze ook de meest onsmakelijke en smakeloze vruchten van de zomer zijn.
Describe a los tomates como embajadores de la biodiversidad de las plantas alimenticias, mientras que también son las frutas más desagradables y sin sabor del verano.

Binnenkort zal de Mars woestijn zal kruipen met Pootsnarfuls… en vele andere onsmakelijke wezens van de nacht.
Pronto, el desierto marciano estará lleno de Pootsnarfuls… y otras criaturas desagradables de la noche.

gebruiken mensen de site voor onsmakelijke activiteiten, iets dat indruist tegen de regels
las personas usan el sitio para actividades desagradables, algo que va en contra de las reglas,

schema's en onsmakelijke personages, bijna overal waar we online kijken.
esquemas y personajes desagradables en casi todos los lugares que buscamos en línea.

Maar, helaas, dit is het begin van een lange reeks van onsmakelijke handelingen.
Pero, desafortunadamente, este es el comienzo de una larga línea de acciones desagradables.

je weet dat ik op dit moment geen onsmakelijke gedachtes over je heb!
No estoy pensando en cualquier indeseable pensamientos acerca de usted ahora mismo!

Laten wij dergelijke onsmakelijke vertoningen in de toekomst alstublieft vermijden of er in ieder geval op toezien
En el futuro,¿sería posible evitar tales manifestaciones de mal gusto, o por lo menos que se respeten los intereses de las víctimas

We kunnen verrassende en onsmakelijke waarheden ontdekken over hoezeer onze identiteit en ons zelfgevoel wordt versterkt door obsessieve passie
Podremos descubrir verdades sorprendentes y amargas respecto a cuánto nuestra identidad y sentido del yo es guiado por una pasión obsesiva

Mr LeClerk vond dat het zijn plicht was ons te informeren… van uw onsmakelijke verraad.
El Sr. LeClerk se vio en la obligación de informarnos de su repugnante traición.

Maar voor mensen die het vinden moeilijk of onsmakelijke ertoe andere vormen van lichaamsbeweging,
Pero para las personas que les resulta difícil o desagradables para emprender otras formas de ejercicio,

Sindsdien is de focus van de discussie echter verschoven, omdat onsmakelijke- en soms bizarre- aspecten van de praktijk aan het licht zijn gekomen.
Desde entonces, sin embargo, el foco de la discusión ha cambiado, a medida que aspectos desagradables- y, a veces, disparatados- de este comercio han salido a la luz.

Tuurlijk, misschien waren er een paar onsmakelijke vrouwen die een soort van straf verdiende,
Claro, tal vez hubo algunas mujeres indeseables que merecían a algún tipo de castigo,

Haar man, Richard Metcalfe… wist dat er iets onbetamelijks aan de hand was. Maar ze vertelde hem niet over haar onsmakelijke verleden. Angela,
Su esposo, Richard Metcalf sabía que algún hecho desgraciado sucedía pero en vez de confesarle acerca de su desagradable pasado Angela,

President Poetin heeft wat onsmakelijke dingen gedaan, zeker, maar hij is niet schuldig aan de vele beschuldigingen die door de illuminatie worden uitgevaardigd, als vergelding voor zijn weigering om met hen samen te werken.
El presidente Putin ha hecho algunas cosas desagradables, sin duda, pero no es culpable de las muchas acusaciones promulgadas por los Illuminati en represalia por su negativa a cooperar con ellos.

soms met de hulp van onsmakelijke regimes.
a veces con la asistencia de regímenes indeseables.

Hoewel de bezetting lange uren en de woede van sommige onsmakelijke klanten kan vergen, worden de groeivooruitzichten door enkele andere loopbanen wedijvert,
Aunque la ocupación puede requerir largas horas y la ira de algunos clientes desagradables, las perspectivas de crecimiento son rivalizadas por algunas otras carreras,

Wanneer u een ongebruikte credit card sluit, kunt u mogelijk leiden tot je ratio te klimmen in onsmakelijke grondgebied, omdat je de waarde van de niet-gebruikte kredietlimiet verliezen.
Cuando se cierra una tarjeta de crédito sin utilizar, que potencialmente puede causar que su relación a subir en territorio desagradable, porque se pierde el valor del límite de crédito no utilizado.

gesprekken met mensen over wederzijdse interesses of om wat onsmakelijke dingen te doen.
para tener conversaciones con personas sobre intereses mutuos o para hacer algunas cosas desagradables.