Voorbeelden van het gebruik van Amargas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los cultivadores esperan que las cerezas sean más amargas y que haya fruta con una forma fuera de lo común en el mercado.
Telers verwachten dat de kersen zuurder zijn en er meer vreemd gevormd fruit op de markt komt.Fue como un padre para mí… a través de sus muchos éxitos… y… algunas de sus amargas desilusiones.
Hij was als een vader voor me. Hij deelde z'n vele successen en z'n bitterste teleurstellingen met me.principios fueron los enemigos contra los que el socialismo lanzó sus ataques y críticas más amargas.
onrechtvaardigheid van deze beginselen waren de vijanden waartegen het socialisme haar bitterste aanvallen en kritiek richtte.bayas amargas gris y amarillo, los colores de la brocha.
Pero aquí los miro todos los meses caras amargas, medio despiertas,
las cosas se vuelven amargas, uno de ustedes va a querer renunciar a ese trabajo.
dingen veranderen zure, één van jullie zal willen stoppen met dat werk.Por tanto, el árbol que sanó a las aguas amargas denota la cruz sobre la cual fue crucificado el Señor.
Dus het hout dat de bittere wateren genas, verwijst naar het kruis waarop Estos ajustes permiten a las orugas comer y desintoxicar, por ejemplo, sustancias amargas o tóxicas.
Deze aanpassingen laten de rupsen toe om bijvoorbeeld bittere of toxische stoffen op te eten en te ontgiften.En el estudio hubo clasificación en bebidas amargas y dulces, y participaron más de 336 mil personas que probaron ciertas porciones.
In de studie was er een classificatie van bittere en zoete dranken, en ongeveer 336 duizend mensen namen deel aan het proeven Podremos descubrir verdades sorprendentes y amargas respecto a cuánto nuestra identidad y sentido del yo es guiado por una pasión obsesiva
We kunnen verrassende en onsmakelijke waarheden ontdekken over hoezeer onze identiteit en ons zelfgevoel wordt versterkt door obsessieve passieEn el estudio hubo clasificación en bebidas amargas y dulces, y participaron aproximadamente 336 mil personas que probaron ciertas porciones.
In de studie was er een classificatie van bittere en zoete dranken, en ongeveer 336 duizend mensen namen deel aan het proeven causa de esas aguas, porque se hicieron amargas.”.
El verde oscuro, frutos lisos del pepino muy productivo'Jazzman' son amargas y tienen entre 18 y 22 pulgadas de largo.
De donkergroene, zachte vruchten van de zeer productieve komkommer'Jazzman' zijn bitter-vrij en zijn ongeveer 18 tot 22 centimeter lang.no las pudieron beber“porque eran amargas.
de la vida adulta, aquí hay 10 amargas verdades para el placer de tu lectura.
je vandaag aangaf meer… te willen weten over volwassen zijn… bij deze tien pijnlijke waarheden voor jou leesplezier.Nosotros mismos más a menudo que no los verdaderos culpables en Trayendo las diferencias y volviendo relaciones amargas?
Wijzelf vaker wel dan niet de echte schuldigen in het brengen Y cuando llegaron a Mará no pudieron beber las aguas de ese lugar porque eran amargas.
Zij kwamen aan in Mara, maar konden por ejemplo en Las amargas lágrimas de Petra von Kant(1972).
bijvoorbeeld in Die bitteren Tränen der Petra von Kant(1972).Cuando llegaron a Mara, no pudieron beber las aguas de Mara porque eran amargas;
Ze konden Su sabor intenso hace que las naranjas chinas acompañen bien a las hojas amargas o picantes, tales como las endivias
De sterke smaak maakt de kumquat een goede combinatie 
