BITTER - vertaling in Spaans

• amargo
• amargamente
• bitter
• amargura
• amargado
• agria
• amargas
• amargos
• amargada
• amargados
• amarga
• agrio

Voorbeelden van het gebruik van Bitter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bitter is het nieuwe zoet.
El amargo es el nuevo dulce.

Amberkleurig en fruitig bitter door het gebruik van Amerikaanse hopsoorten.
De color ámbar y amargor afrutado por el uso de tipos de lúpulo americanos.

Ik word bitter en cynisch vanbinnen.
Me estoy convirtiendo en un amargado y cinico.

Bitter, zuur en cynisch in de loop der jaren?
Se amarga, se avinagra, es un poco cínico?

Het was bitter en wreed.
Es implacable, y duro.

Het vlees is bitter, omdat het dood is.
La carne se amarga cuando saben que van a morir.

Bitter, tafel voor één persoon.
Resentido, mesa para uno.

Zuur en bitter zijn goed uitgebalanceerd
El ácido y el sabor amargo están bien equilibrados

Hij leek bitter, in de verdediging.".
Parecía cortante, a la defensiva.".

Vreselijke vrouw, heel bitter.
Una maldita horrible mujer. Terriblemente implacable.

Ja, dat was bitter.
Sí, fue difícil.

was ik bitter, boos en gekwetst.
estaba resentido, enojado, herido.

Wie drinkt er bitter lemon?
¿Quién bebe tónica de limón?

De internationale concurrentie is scherp en bitter.
La competencia internacional es dura y cruel.

Dat is pas echt bitter.
Es realmente cruel.

haar verhaal is bitter.
su historia es triste.

zei de schilder bitter.
Harry-dijo el pintor con amargura.

Ik zie niet in wat daar zo bitter aan is.
No veo nada de amargo en eso.

Doe niet zo bitter.
No seas resentida.

Mag ik twee pinten bitter, alstublieft?
¿Puedo tener dos pintas de amargo, por favor?